Awake Tonight - Afrojack/Sia/David Guetta

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Giorgio Tuinfort/Mikkel Eriksen/Nick Van De Wall/Pierre David Guetta/Sia Furler/Tor Erik Hermansen

Composed by：Giorgio Tuinfort/Mikkel Eriksen/Nick Van De Wall/Pierre David Guetta/Sia Furler/Tor Erik Hermansen

Produced by：AFROJACK/David Guetta/Giorgio Tuinfort/STARGATE/Toby Jacob

New heights in the ocean

在一片汪洋中 抵达新的高度

I walked a lonely path

我走过一段孤独的道路

Yeah I was waiting for you

我一直在等待你

I prayed you would come soon

我祈祷你会尽快来到我身边

Our hearts were the lowest they had ever been

我们的心曾跌入低谷 万念俱灰

I search the world for your light

我寻遍世界 只为找寻你的光芒

I was losing my fight

我曾失去斗志

But I held on for this long oh I held on

但我苦苦坚持了这么久 我苦苦坚持

I could feel something coming

我预感到有什么事情即将发生

I struggle not to lose hope

我奋力抗争 不愿失去希望

Then wash over me all your love by your love

你所有的爱将我淹没 你的爱令人动容

Two lonely hearts becoming one

两颗孤独的心 慢慢融为一体

I've been asleep for my whole life

在我的一生中 我已经昏睡许久

A bad dream but I'm awake tonight

陷入噩梦中无法自拔 但今晚我清醒过来

I'm awake tonight

今晚我清醒过来

I walked the streets like I had died

我如行尸走肉那般 漫步街头

Now look at me I'm finally alive

现在注视着我 我终于充满活力

I'm awake for live

我彻底清醒 只为享受精彩人生

I'm awake for live

我彻底清醒 只为享受精彩人生

But I'm awake tonight

但今晚我清醒过来

I'm awake tonight

今晚我清醒过来

Now electricity is running through my veins

此刻触电般的感觉在我的身体里流淌

I feel my love light the room

我感觉到我的爱点亮整个房间

I was lost without you

没有你 我曾迷失方向

But I held on for this long oh I held on

但我苦苦坚持了这么久 我苦苦坚持

I could feel something coming

我预感到有什么事情即将发生

I struggle not to lose hope

我奋力抗争 不愿失去希望

Then wash over me all your love by your love

你所有的爱将我淹没 你的爱令人动容

Two lonely hearts becoming one

两颗孤独的心 慢慢融为一体

I've been asleep for my whole life

在我的一生中 我已经昏睡许久

A bad dream but I'm awake tonight

陷入噩梦中无法自拔 但今晚我清醒过来

I'm awake tonight

今晚我清醒过来

I walked the streets like I had died

我如行尸走肉那般 漫步街头

Now look at me I'm finally alive

现在注视着我 我终于充满活力

But I'm awake for live

但我彻底清醒 只为享受精彩人生

I'm awake for live

我彻底清醒 只为享受精彩人生

But I'm awake tonight

但今晚我清醒过来

I'm awake for live

我彻底清醒 只为享受精彩人生

Oh oh oh oh oh

But I'm awake tonight

但今晚我清醒过来

I'm awake for live

我彻底清醒 只为享受精彩人生