00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d260deae4d0a8f5b0874c7b58ece4ff3.mp3
点击复制
明けゆく空 - ひいらぎ (柊)
词：恵梨香
曲：恵梨香
またそうやって见ない
又装作
ふりをするの?
看不见我吗
逃げていたって无駄な
逃跑是没有用的
事分かってるくせに
哪怕你知道
いつだってそうだ
无论何时都是如此
息が苦しくなると
就算无法呼吸
ほらすぐ俯いて目を闭じる
那么快点低头闭上眼睛
どうして仆を頼ってくれないの?
为什么不来依靠我
相谈しても何も
就算交谈也
解决しないかな?
不能解决吗
だけど君の心が軽くなれば
但是如果你的心情能够变好一点点
それで十分なのにな
那也足够了
辛い时に君がいてくれたように
难受的时候希望你能在我身边
仆だって少しは
别看我这样
チカラになりたいのに
还是能稍微帮上点忙的
ぜんぶ话さなくても
就算不和我说你的困惑
泣いて话せなくても
就算不哭着和我说你的困惑
いいから 仆はいいから
也没有关系
辉くような毎日は続かないけど
光辉的日子不能一直持续
それでも寝るのが惜しくなるような
即便如此也想珍惜
そんな今日という日を大切にしたい
睡觉也宝贵的今天
心の奥が真っ黒になるその前に
在我的心全部被黑暗吞噬之前
仆に少しでも话して欲しい
我也想说说话
抱えなくていいよ ひとりで
就算不来拥抱我也行
仆にだっていえない伤がある
我也有说不出口的伤痛
笑っていても苦しい
笑着也很痛苦
时だってあるけど
的时候 我也有
きっと谁もがそんな夜を越えて
谁都有超越那样的夜晚
优しい人になるんだろうな
成为优秀的人吧
弱さを见せるのは
示弱也是
まだ惯れなくて
习惯了
强がってばかりの
只是在逞强而已
こんな仆だけど
是这样的我
君には甘えて 頼ってしまっても
宠着你 让你依靠我也
いいかな? ねぇいいかな?
可以吗 可以吗
瞬くようにこの今が过ぎて行くけど
瞬间而过的现在
それでも笑颜を绝やさないように
也不要让笑容消失
いつも今日の夕阳を忘れずにいたい
无论何时都不要忘记今天的太阳
朝が恐くてうずくまってた日もある
早晨就算被恐惧卷进去也会升起太阳
真っ赤な目で见つめたその先に
用赤红的双眼寻找到的这里
渗んで揺れてた三日月
渗透着的摇曳的新月
少しずつ明けてく空
渐渐明亮的天空
新しい朝が始まる
开始了新的一天
辉くような毎日は続かないけど
光辉的日子不能一直持续
それでも寝るのが惜しくなるような
即便如此也想珍惜
そんな今日という日を大切にしたい
睡觉也宝贵的今天
心の奥が真っ黒になるその前に
在我的心全部被黑暗吞噬之前
仆に少しでも话して欲しい
我也想说说话
抱えなくていいよ ひとりで
就算不来拥抱我也行
抱えなくていいよ ひとりで
就算不来拥抱我也行