Dance Of The Bad Angels - Tim Booth/Angelo Badalamenti (安杰洛·巴达拉曼蒂)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What a journey
多么奇妙的旅程
So hard to describe
难以言喻的奇妙
Your harbour so small
你的港湾如此狭小
The ocean so wide
海洋却浩瀚无垠
Spin the wheel spin the wheel
转动舵轮 转动舵轮
Go wherever she spins
随她指引的方向
Surrender to this wave that's rolling in
臣服于这汹涌而来的浪潮
Homing fingers
归航的罗盘
Starting to dig
开始深入探寻
Raising expectations
期待不断攀升
Lifting the lid
揭开神秘面纱
There's a show going down
一场好戏正上演
Going deeper within
向内心深处潜行
I long to lose myself
渴望迷失自我
Inside your skin
沉沦于你的怀抱
What a feeling under the stars
星光下何等美妙感受
My body's rotating from venus through mars
我的身躯在星际间流转 从金星到火星
There's a war going on
一场激烈的战争
Between my head and my heart
正在我的理智与情感间爆发
I wonder how they grew so far apart
不解它们为何渐行渐远
I'm so shaken about to explode
我心神震颤 几近崩溃
The myth of kissing princes
亲吻王子的童话
Is they turn into toads
终将变成丑陋的诅咒
There's a war going on
一场激烈的战争
Between the sun and the moon
在日月交辉之间
Before they come to terms
在它们达成共识之前
We'll be consumed
我们将被爱火吞噬
Oh my god please take me now
天啊 请此刻带我离去
I'm ready for ascension
我已准备好升华
If I only knew how
若我能知晓方法
Give me wings give me wings
赐我双翼 赐我羽翼
Now I'm stuck on the ground
此刻我却困于尘世
Recieve this blood and bones
接纳这血肉之躯
I'm homeward bound
我正归航故里
See the statue growing wings
看那雕像渐生羽翼
This singer was a virgin
歌者曾纯洁如初
Until he conceived
直至孕育新生
God is love god is love
神即爱 神即爱
And her lover I'll be
我愿做她的信徒
I long to leave the world in ecstacy
渴望让世界沉醉于狂喜
Dance with me around this fire
与我在这篝火旁共舞
The dance of bad angels who'd love to fly higher
堕落天使之舞 渴望飞向更高处
God is love god is love
神即爱 神即爱
And her lover I'll be
我愿做她的信徒
I long to lead the world in ecstacy
我渴望引领世界沉醉于狂喜