00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d27fdcdefefee9bf65cead8c3210ee22.mp3
点击复制Liverated Idealism - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jell
曲：ZUN
明日の予定も
连明天的安排
なかなか決めらんなくて
都迟迟无法决定下来
結局 なるようになるって
反正最后都会顺其自然
知ってるノープラン
早就知道的毫无计划
君となら 何度でも行けるよ
若是和你同行 无论几次都能出发
思い出の流れ着く海まで
向着记忆长河流向的海洋
君となら いつまでも飛べるよ
若是与你并肩 永远都能展翅翱翔
星空に 寄り添いながら
在星空下 相互依偎徜徉
囚われた 常識って名前の檻
被名为常识的牢笼所困
赤線 そうれ ピッと引いて
划出红线 唰地一声响
抜け出してみよう
试着逃离这藩篱吧
ココロ解き放って 広い世界へ
让心灵挣脱束缚 奔向广阔天地
情報過多
信息过载
もうどうかなってしまいそうで
已经快要让人承受不住
ご都合主義を味方につけて
将利己主义化为己用
Trouble巻き込んで踊ろう
卷入麻烦也要纵情起舞
できれば
如果可以
全部信じてみたいんだけど
好想完全相信这一切啊
疾走感な妄想 叶うのも嘘かな？
疾驰般的妄想 能实现吗还是谎言？
答え合わせしようか
要来核对答案吗
二人だけの秘密に封をして
将属于两人的秘密封存
短針と長針が天辺で交わる時間
短针与长针在顶点交汇的时刻
曖昧にぼやけて 消えた日付変更線
暧昧模糊中消失的日界线
君となら どこへでも行けると
若是与你同行 无论何处都能抵达
手を取り合った時にわかったよ
在双手相牵时终于明白
君となら どこまでも越えると
若是与你并肩 无论多远都能跨越
星屑を蹴っ飛ばしながら
踢散漫天星尘勇往直前
On timeなんて難しいけれど 偶には
守时虽然困难但偶尔也
お気にのコーデ シャンとして
换上心仪穿搭 神采奕奕
街へ繰り出そう
出发前往街头吧
ココロ解きほぐせ 疾るリズムに
让心灵尽情舒展 跟上跃动节奏
電脳的で能天気で乗ってきてよ
带着数码感与乐天派的气息来吧
次の波を待つより先に
与其等待下一波浪潮
Happeningの序でに探そう
不如在事件序章就开始探寻
何も訊かず信じてくれるのなら
若你愿意不问缘由地信任
見透かしそうな笑み
那仿佛看穿一切的笑容
そんな君が好き
这样的你让我心动
どうぞありったけをあげる
请收下我全部的心意
二人だけの秘密の封を締め
将属于两人的秘密封印
(君となら 何度でも)
(若是与你同行 无论几次)
いつもの様に 素敵な夢を
像往常一样 做着美妙的梦
(君となら いつまでも)
(若是与你并肩 无论多久)
ひどく月次で 幸せな夢を
在月圆之夜 做着幸福的梦
(君となら どこへでも)
(若是与你同行 无论何方)
飛んで行けんだろう
定能展翅翱翔吧
(君となら どこまでも)
(若是与你并肩 无论多远)
越えて行けんだろう
定能跨越天际吧
(ホントはきっと今でも)
(其实现在也一定)
夢じゃないよ
并非虚幻梦境
思い出してみて
试着回想起来吧
幼い頃は誰しも
孩提时代的每个人
不思議なものが視えた
都曾看见过奇妙事物
憶えてるでしょう？
还记得吗？
さあ一緒に
来吧一起
ココロ解き明かせ 広い世界で
让心灵敞亮 在广阔世界中
ほらJohn Doesだって Jane Doesだって
看啊 无名氏们都在为你喝彩
応援してる
都在为你应援
過去の現在を未来に変えて
将过往的现在化作未来
Surprise飼い慣らし遊ぼう
驯服惊喜尽情嬉戏吧
僕らがきっと信じ
我们曾经坚信的
てたハッピーエンドは
那些美好结局
みんなファンタジックと同じく
其实都和奇幻故事一样
Everyday magic
充满日常魔法
もう待ちきれないのかしら
已经迫不及待了吧
早く次の秘密の封を切って
快揭开下一个秘密的封印
其他人正在听的歌