TA-TI-TA~涙のマリオネット~ - 三田寛子 (みた ひろこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松宮恭子
曲:松宮恭子
何も言わずに
默默无言地
抱き合った昼下がり
相拥在慵懒的午后
ブラインドのしまの影が
百叶窗缝隙间漏下的阴影
心に落ちてた
悄然坠入心底
愛してる愛してない
爱还是不爱
見つめた瞳
凝视着彼此的双眸
燃えているさめている
炽烈燃烧抑或冷却平息
肩に寄せた頬
轻倚在肩头的面颊
タティタquick quickスロー
嗒嘀嗒 快 快 慢
口にするより心で感じあえるよに
比起言说更愿用心去感受
さあstep stepターン
来吧 步步 转身
あやつり糸で
**纵的丝线
悲しみを揺らすわ
将悲伤轻轻摇曳
ロンリーハート
孤独的心
胸にしまった
深藏于胸口的
あなたのキスひとつ
是你留下的那个吻
鏡の中記憶の中踊る恋心
镜中倒影与记忆深处跃动的恋心
愛してても
即使彼此相爱
すれちがう2人のすき間
两人间仍存有隔阂的空隙
甘い声やバラの花で
甜言蜜语与玫瑰芬芳
うずめられないの
都无法填补空虚
タティタquick quickスロー
嗒嘀嗒 快 快 慢
ガラス戸ごしに
隔着玻璃窗
口づけをそっとかわすよに
交换若有似无的亲吻
さあstep stepターン
来吧 步步 转身
胸にあふれる
将满溢胸膛的
優しさをあげるわロンリーハート
温柔赠予你 孤独的心
タティタquick quickスロー
嗒嘀嗒 快 快 慢
ふれあうだけで
只需肌肤相触
言葉よりわかる事もある
便胜过千言万语
さあstep stepターン
来吧 步步 转身
あやつり糸で
**纵的丝线
悲しみを揺らすわ
将悲伤轻轻摇曳
ロンリーハート
孤独的心