美丽的梦中人 - 成方圆
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:福特斯
曲:福特斯
Beautiful dreamer wake unto me
美丽的梦中人 请为我醒来
Starlight and dewdrops are waiting for thee
星光与露珠 正等待着你
Sounds of the rude world heard in the day
白日的喧嚣声 在耳边回响
Lull'd by the moonlight have all pass'd a way
月光轻抚下 已悄然消散
Beautiful dreamer queen of my song
美丽的梦中人 我歌中的女王
List while I woo thee with soft melody
倾听我用温柔旋律向你倾诉
Gone are the cares of life's busy throng
生活的烦忧 已随风飘散
Beautiful dreamer awake unto me
美丽的梦中人 请为我醒来
Beautiful dreamer awake unto me
美丽的梦中人 请为我醒来
Beautiful dreamer out on the sea
美丽的梦中人 在海上漂泊
Mermaids are chaunting the wild lorelie
美人鱼吟唱着狂野的洛蕾莱
Over the streamlet vapors are borne
溪流之上 雾气升腾
Waiting to fade at the bright coming morn
等待黎明到来时消散
Beautiful dreamer beam of my heart
美丽的梦中人 我心中的光芒
E'en as the morn on the streamlet and sea
如同晨光照耀在溪流与海面
Then will the clouds of sorrow depart
忧愁的云雾将散去
Beautiful dreamer awake unto me
美丽的梦中人 请为我醒来
Beautiful dreamer awake unto me
美丽的梦中人 请为我醒来