00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d2c093dff19a191f9ed8a14135f3b8d5.mp3
点击复制
Loser's Weepers Part One - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Leon David Bonds
Losers weepers finders keepers
失者哭泣 得者保留
Now you put your only man
如今你将唯一的他
Out in the cold yes you did
狠心抛弃 是的 你确实这么做了
Just because your best friend told you
只因为你最好的朋友告诉你
He was too old let me tell you she lied
他太老了 让我告诉你 她在撒谎
And now I found him and you want him back yes you do
而现在我找到了他 你却想挽回 是的 你想
But lemme tell you but I'm tell you right now Aron
但让我告诉你 我现在就明确告诉你 亚伦
I'm going for that noisy
我绝不会放手
It was a case of
这就是个典型的
Losers weepers finders keepers
失者哭泣 得者保留
Now listen
现在听好了
You know you cheated and you lied
你明知自己欺骗又撒谎
Right to the end yes you did
直到最后都不肯悔改
You were even talking about your man to his best friend
你甚至向他挚友倾诉你男人的事
You have no business doing that
这本就不该是你所为
Then you promised him if if he come back
你还承诺若他回心转意
He's never miss you see
他从未真正属于你
But now he belongs to be and yo I ain't gonna lose him
但如今他是我的 我绝不会放手
It was a case of
这就是个典型的
Losers weepers finders keepers oh
失者哭泣 得者保留
I been in love with your man for a long long time
我已深爱你男人很久很久
Yes I have you didn't know that did you
你从未察觉 对吧
I been trying to think of a way to make him mine
我一直在想方设法得到他
Now listen I will still be your best friend
听着 我仍会是你最好的朋友
And do all do all I can
竭尽所能为你付出
Sure enough but I'll never never never let go of of that man
但我绝不会 绝不会 绝不会放手让他走
Because it was a case of
因为这就是
Losers weepers finders keepers
失者哭泣 得者保留
Losers weepers finders
失者哭泣 得者