One More Day - 曲婉婷
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Wanting Qu
Produced by:Winston Hauschild/Wanting
I love you
我爱你
But you cannot stay
但你无法停留
Oh honestly I still
诚然 我依旧
Believe you're innocent
坚信你纯真如昔
But my mind is made up
但我心意已决
Now I pray for healing
此刻我祈求治愈
One more day
再多一日
Say goodbye
便要告别
To a part of me
告别曾经的自己
I gotta let go
我必须选择放手
To stay alive
为了让生命得以延续
One more day
再多一日
Say hello
轻轻道声你好
To a different version
那个不同的模样
Of the same girl
同一个女孩的不同版本
I know
我知晓
We cried
我们曾一同哭泣
We laughed
我们曾一同欢笑
We danced
我们曾一同起舞
While we had fun something happened and
当我们纵情欢乐时 意外突然降临
We changed
我们都已改变
Oh I am well aware
哦 我心知肚明
Once you're gone
一旦你转身离去
It's forever
这是永恒
I will never be the same
我再也回不到从前
And it's okay
没关系
It's part of the healing
这是治愈的一部分
One more day
再多一日
One more day
再多一日
Say goodbye
便要告别
Say goodbye
便要告别
To a part of me
告别曾经的自己
I gotta let go
我必须选择放手
To stay alive
为了让生命得以延续
Stay alive
继续生存
One more day
再多一日
One more day
再多一日
Say hello
轻轻道声你好
Say hello
轻轻道声你好
To a different version
那个不同的模样
Of the same girl
同一个女孩的不同版本
I know
我知晓
I will never
我绝不会
Speak ill of you
对你恶语相向
You were part of me and
你曾是我生命的一部分
I'm part of you
而我亦是你的一部分
You're the one thing I held so
你是我此刻紧握的珍宝
Close to my heart
紧贴我心
Maybe one day
也许有一天
I will catch myself
我会蓦然发觉
Oh reminiscing over you
噢 又在追忆你的身影
I'll blame it on the red dress
就归咎于那袭红裙吧
I'm wearing on a summer night
盛夏之夜我身着它
Dancing by the restless
在躁动不安的
Ocean view
海景旁翩然起舞
Oh oh oh
One more day
再多一日
Say goodbye
便要告别
To a part of me
告别曾经的自己
I gotta let go
我必须选择放手
To stay alive
为了让生命得以延续
One more day
再多一日
Say hello
轻轻道声你好
To a different version
那个不同的模样
Of the same girl
同一个女孩的不同版本
I know
我知晓
Ooooooooo
I gotta keep on moving forward
我得继续向前走
I can't look back another day
我一天都不能再回头
One more day
再多一日
One more day
再多一日
Say hello
轻轻道声你好
Say hello
轻轻道声你好
To a different version
那个不同的模样
Of the same girl
同一个女孩的不同版本
I know
我知晓
One more day
再多一日
One only way
唯此途可往
Fighting for a brand new me
为崭新的自我而战
A brand new me
一个崭新的我
Awaits
静候新生