00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d2dcd1551cba79c0c0749be5a890889a.mp3
点击复制
分裂LE+DD人格 - Rentrer En Soi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：砂月
曲：匠
Load up on the guns
装填弹药
The dissociated personality of me has also appeared
我解离的人格已然显现
He makes me puzzled and always dulls my thought
他使我困惑 不断钝化我的思维
No no no like knowing it faces the worst end
不 不 不 仿佛知晓结局终将走向崩坏
Hides oneself sneers and laughingly
藏匿自身发出嗤笑
Might be holding me in derision
或许正对我冷嘲热讽
Adversary? or adherent?
敌手？或信徒？
縛り付けられる バカにされたまま
被束缚着 持续遭受愚弄
撹乱されてゆく 追いつめられてく
意识逐渐混乱 被逼迫至绝境
来るしめられてく 逃れられない
制裁即将降临 无处可逃
バラバラにされる
身躯被撕扯得支离破碎
それを上からジット見ている
有人正从高处冷眼俯瞰这一切
This word was left for the mind at the end
这句遗言专为终焉的心灵而留
「さあ行こう解き放つ百合の独へ」と
「来吧 让我们奔向解放百合的孤独」
この腕で怯えている
这双手臂正因恐惧而颤抖
貴方が今愛しい
此刻你如此惹人怜爱
Load up on the guns
装填弹药
What do you want to do me on earth?
你究竟想对我做什么？
I want to keep singing only for hope
我只想为希望继续歌唱
Like knowing it faces the worst end
仿佛知晓结局终将走向崩坏
Hides onself sneers and laughingly
藏匿自身发出嗤笑
Might be holding me in derision
或许正对我冷嘲热讽
Adversary? or adherent?
敌手？或信徒？
縛り付けられる バカにされたまま
被束缚着 持续遭受愚弄
撹乱されてゆく 追いつめられてく
意识逐渐混乱 被逼迫至绝境
来るしめられてく 逃れられない
制裁即将降临 无处可逃
バラバラにされる
身躯被撕扯得支离破碎
それを上からジット見ている
有人正从高处冷眼俯瞰这一切
「さあ追いで
「来吧 追逐吧
時の果てにある絶望へ」と
朝着时间尽头的绝望而去」
この腕怯えるのを止めた
这双手臂停止了颤抖
貴方が今見難い
此刻你的面容如此扭曲
いつ添うさもう1人の人格が
何时才会浮现 另一个人格
また現れて来て
再次显现身形
僕をバカにして
将我当作愚者戏弄
端っこに追いやって
驱逐至角落边缘
何処までも追いつめてくる
穷追不舍直至天涯海角
昨日の夜も ほら今日の夜も
昨夜如此 看吧今夜亦如此
Adversary? or adherent?
敌手？或信徒？
縛り付けられる バカにされたまま
被束缚着 持续遭受愚弄
撹乱されてゆく 追いつめられてく
意识逐渐混乱 被逼迫至绝境
来るしめられてく 逃れられない
制裁即将降临 无处可逃
バラバラにされる
身躯被撕扯得支离破碎
それを上からジット見ている
有人正从高处冷眼俯瞰这一切
This word was left for the mind at the end
这句遗言专为终焉的心灵而留
「愛を上げよう」
「献出爱吧」
抱きしめ方も解らず束縛
连拥抱的方式都不懂却要束缚
我 神人へに愛は灰へ変わる
我等对神人的爱终将化为灰烬
人格が真っ逆さまに見つめ
人格倒悬着凝视深渊
ていて上から見をされた
被居高临下地审视着
もう一人の自己
另一个自我