00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d2df54f7c4c16cdef042bd42c29bc8b6.mp3
点击复制
뱃고동 소리 (하윤주) - 하윤주
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：유종인
曲：남강수
어린시절 귀에 익은 뱃고동 소리
儿时耳熟能详的船笛声
그때는 그렇게도 듣기 싫었지
那时是那么地讨厌听到
부둣가에 흐르는 갯 비린내
港口边飘来的海腥味
그 비린내 싫어서 화도 냈었지
因为讨厌那股腥味还发过脾气
어디론가 머물 곳에 떠나 가자고
想去某个地方找个落脚之地
그렇게도 싫었던 그 비린내가
曾经那么讨厌的那股腥味
이제는 그 냄새가 향기로워라
如今这味道却如此芬芳
아침마다 외치던 하단 아줌마
每天早上呼喊的下端阿姨
재칫국 사가라고 외치던 그 때
那时喊着要买泡菜汤
어린시절 내가 자란 영도다리여
童年时期我成长的影岛大桥啊
지금은 추억으로 묻혀버리고
如今已被掩埋在回忆之中
파도만이 철석철석 너울거리네
只有海浪依旧哗哗作响
어디가나 내 고향 부산만하랴
无论走到哪里 都比不上我的故乡釜山
그 냄새 또 맡으며 살고싶어라
真想再次闻到那熟悉的气息生活下去