Tell Me Have You Been Dancing (Claud Remix) - Daisy the Great/Claud
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kelley Dugan/Mina Walker
Composed by:Kelley Dugan/Mina Walker
Tell me have you been dancing lately
告诉我 你最近是否还在起舞翩翩
Are you gonna die
你是否会就此消逝
Like the beautiful mess you left me
像你留给我的那场美丽混乱
When you wasted all my time
当你耗尽我所有时光
Will you love me back
你会回头爱我吗
Or should I stop keeping track
还是我该停止期待
Will you love me back or should I stop back
你会回头爱我吗 或我该就此止步
Will you love me back or should I stop
你是否会回应我的爱 还是我该就此放手
I'm not having fun yet
我仍未尝到欢愉滋味
Maybe if I could drive I would run away
若我能驱车远行 或许会选择逃离
And find a place to enjoy the
去寻觅一处安宁之地
Rest of my time here
度过余下的时光
But how would you know where to look
但你要如何知晓寻觅的方向
If you wanted to find me how would you know
若你想找到我 又该从何处
Where to look if you wanted to find me
开始追寻我的踪迹
Tell me have you been dancing lately
告诉我 你最近是否还在起舞翩翩
Are you gonna die
你是否会就此消逝
Like the beautiful mess you left me
像你留给我的那场美丽混乱
When you wasted all my time
当你耗尽我所有时光
Will you love me back
你会回头爱我吗
Or should I stop keeping track
还是我该停止期待
Will you love me back or should I stop back
你会回头爱我吗 或我该就此止步
Will you love me back or should I stop
你是否会回应我的爱 还是我该就此放手
Your body's contagious I wish it were mine
你迷人的身影令我魂牵梦萦
Caught up in a fight that December night
那十二月夜晚的争执纠缠不休
I would never left you lonely
我从未想过让你独自承受孤寂
But how would you know where to look
但你要如何知晓寻觅的方向
If you wanted to find me how would you know
若你想找到我 又该从何处
Where to look if you wanted to find me
开始追寻我的踪迹
Tell me have you been dancing lately
告诉我 你最近是否还在起舞翩翩
Are you gonna die
你是否会就此消逝
Like the beautiful mess you left me
像你留给我的那场美丽混乱
When you wasted all my time
当你耗尽我所有时光
Will you love me back
你会回头爱我吗
Or should I stop keeping track
还是我该停止期待
Will you love me back or should I stop back
你会回头爱我吗 或我该就此止步
Will you love me back or should I stop
你是否会回应我的爱 还是我该就此放手
Can help
谁能帮我
And I got no intention to hold
而我已无意挽留
You against your own design
你违背了自己的初衷
Your own design
自己的初衷
But you never did mention if
但你从未提及
You ever enjoyed my time
是否曾珍惜我的时光
Enjoyed my time
珍惜我的时光
And I know I was never supposed
而我早该明白
To ever call you mine
本不该奢望拥有你
Tell me have you been dancing lately
告诉我 你最近是否还在起舞翩翩
Are you gonna die
你是否会就此消逝
Like the beautiful mess you left me
像你留给我的那场美丽混乱
When you wasted all my time
当你耗尽我所有时光
Will you love me back
你会回头爱我吗
Or should I stop keeping track
还是我该停止期待
Will you love me back or should I stop
你是否会回应我的爱 还是我该就此放手
If you want to find me
若你想寻我踪迹
Will you love me back or should I stop
你是否会回应我的爱 还是我该就此放手
Original