00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d30f679efe77bde61a3ab76dd7594e54.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡尔课堂
M Jessica
先来听一段非常好听的吉他弹唱
I hope this old train breaks down
The breakak around
这首歌的名字叫做breakdown
刚才那段歌词的大意是是我非希希望这辆救火车可以下来
这样样我就可以下车了
这首歌呢
非常清新脱俗
而且旋律非常的欢快啊
听完之后呢
总想来一次说走就走的旅行
那么在这首歌的名字breakdown 到底应该怎么来理解呢
其实呢
Break down 有很多种意思
它可以指的是机器发生故障失灵
比如说the car broke down
汽车坏了
那么在这句歌词当中呢
I hope this old train break down 其实也指的这个意思
我希望这个啊火车坏了发生故障
但是在下一首歌当中
Break down 又有不同的意思了
I wanna hold you till i die to we both break down and cry
意意是我真想抱着你直到我离开这个世世界么
Break down 在这里如果理解为初故障的意思就不太合适了
其实在这里他指的是感情上失去控制放声痛哭的意思
在电影蒙娜丽莎的微笑当中也有一句这样的台词
By the time you read this sh'll be selling to europe
Where i know she'll find new walls brebreak down and new ideas to replace with
这句台词当中的breakdown 则指的瓦瓦解和崩溃的意思了
蒙丽丽莎微微可可说是一部非常典型的关于女性思想解放的一部电影
这句台词是电影当中的一个学生betty 说的
他当时即将离想
虽然之前呢非常讨厌厌影当中的主角miss ss watson
但是呢
在电影结尾的时候
他却充满感激之情写下的这段话
因为miss watson
她看到了女人除了家庭孩丈夫之外呢
其实也可以过上另外一种生活
最后呢
我们再听一个和breakdown 相关的句子
如果你有听懂的话
可以写下来哦
Physically the rocks break down into smaller and smaller pieces