00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d31cd44951be6eedb3ccea6064f191db.mp3
点击复制
ASTRIVAGANT (音律联觉-昔时我见渡星客主题曲) - 塞壬唱片-MSR/Crywolf/Tal Richards
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Crywolf
Composed by：Crywolf
Arranged by：Crywolf
Long may we fall
愿我们永远沐浴在
In the light of it all
这璀璨耀眼的光芒里
This trembling hope
怀揣着忐忑不安的希冀
To become something more
超越自我 变得更加优秀
As I gaze
当我凝望着
To the sky
那片浩瀚的天空
Stars fall like tears of heaven from my eyes
星星好似天堂的泪水 从我眼中坠落
In my heart
在我的内心深处
I feel my home
我意识到我的归宿
That place I've seen in dreams but never been before
就是那片我曾在梦中见过却从未抵达的天地
Long may we fall
愿我们永远沐浴在
In the light of it all
这璀璨耀眼的光芒里
This trembling hope
怀揣着忐忑不安的希冀
To become something more
超越自我 变得更加优秀
Eternal in a soft bloom
永恒蕴藏在悄然绽放的娇嫩花朵里
These petals float
这些花瓣
Atop an ocean of love
轻轻地飘浮在爱的海洋之上
Swimming through a holy soil
在神圣的国度里肆意遨游
Our hearts will ache this song
歌声回荡耳畔 我们的心将会隐隐作痛
Into the beyond
步入未知世界
As I gaze
当我凝望着
To the sky
那片浩瀚的天空
Stars fall like tears of heaven from my eyes
星星好似天堂的泪水 从我眼中坠落
In my heart
在我的内心深处
I feel my home
我意识到我的归宿
That place I've seen in dreams but never been before
就是那片我曾在梦中见过却从未抵达的天地
As I blaze
当我散发着
Through the light
耀眼的光芒
Stars erupt and planets blossom from the night
于黑夜之中 恒星爆发 璀璨星辰喷薄而出
My heart
我的心灵
Screams for home
为我的家园呐喊
Though I might never make it
尽管我可能永远无法成功
I will brave that void
我将会鼓起勇气 面对那片虚空
Sometimes I wonder if you dreamed me into existence
有时候我想知道你是否凭借你的梦想将我带到这世界里
On your knees crying like the cello cries
你双膝跪地 失声痛哭 好似大提琴发出低沉的悲鸣
In tongues of men in tongues of angels
以芸芸众生的口吻诉说 也仿佛以天使的口吻倾诉
Sinking through the fathomless
坠入无底深渊之中
Singing the name I had before I was born
吟唱着在我诞生之前就拥有的那个名字
The world holds its breath
这个世界仿佛屏住呼吸
Take me with you
带我一起去吧
Like fiery contrails in the night sky
好像夜空中燃烧的尾迹
To the furthest reaches of Elysium we go
我们去往极乐世界的最深处