00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d32536dd169d558e80da3e9e8dcf0eda.mp3
点击复制
intention - 原由实 (はら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：濱田智之
曲：濱田智之
音もなく進んでゆく
悄然无声地向前行进
時計の針が刻んだ
时钟指针刻下时间的轨迹
現実は道標と星達が囁く
现实化作路标 群星低语呢喃
彼方から呼びかけてる
从遥远彼岸传来呼唤
形の消えた言葉に
消逝了形态的言语中
存在を確かめては
反复确认自身的存在
闇の中消えてゆく
最终却逐渐湮没于黑暗
『紅く染まる記憶』
『被染红的记忆』
降りそそぐ風に乗せて
乘着倾泻而下的风
遙か滲む空に
飞向晕染的遥远天际
さそり火が揺れる脆く
鬼火在次元狭缝间
次元の狭間に
脆弱地摇曳明灭
その瞳にうつすのは
那双眼眸所映现的
現在を越えた未来
是超越此刻的未来
重ねた痛みもやがて消える
层层堆积的痛楚终将消散
そう思えた
我曾如此坚信
ひび割れたアスファルトに
龟裂的沥青路面上
響いた夜の足音
回响着夜的脚步声
誰のため生き続ける
究竟为谁而延续生命
答えのない永遠
这没有答案的永恒
失った自我の中で
在已然迷失的自我里
欺瞞に満ちた誘惑
满溢谎言的诱惑低吟
繋がりは孤独だけと
维系彼此的唯有孤独
あの空に呟いた
向着天空轻声倾诉
『蒼く揺れる心』
『苍蓝摇曳的心』
無限に広がる軌跡
无限延伸的轨迹啊
何度繰り返せば
究竟要重复多少次
たどり着けるだろう
才能抵达那片
側で輝く光に
身畔闪耀的光芒
弱さを抱えた涙
怀抱着怯懦的泪水
誰も気付けなくて
无人察觉的脆弱
また一つ雨に沈む景色
雨幕中沉沦的景色
探していた
我曾不断追寻
降りそそぐ風に乗せて
乘着倾泻而下的风
遙か滲む空に
飞向晕染的遥远天际
さそり火が揺れる脆く
鬼火在次元狭缝间
次元の狭間に
脆弱地摇曳明灭
その瞳にうつすのは
那双眼眸所映现的
現在より遠い未来
是比此刻更遥远的未来
重ねた痛みもやがて消える
层层堆积的痛楚终将消散
そう思えた
我曾如此坚信