00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d32577a145b315f35e31fce219cb1e95.mp3
点击复制
Homeroom haze, a clumsy fall I made
教室晨光朦胧 我笨拙地摔了一跤
Your voice cut through: "You hurt?" — a simple blade
你的声音穿透：“受伤了？”—— 一句简单的关切 却如利刃
That opened wide this silent, vaulted space
它豁然洞开 这寂静高耸的空间
Where all these years I’d hide your quiet grace.
在那里 这些年 我悄悄藏起你沉静的优雅
Pages turned in textbooks, slow and low
课本一页页翻过 缓慢低沉
Your name a secret only stars would know
你的名字 是唯有星辰知晓的秘密
From chalkdust halls to futures, sharp and new
从粉灰飞扬的走廊 到崭新锐利的未来
My heart held fast — its north was only you.
我的心紧握不放—— 它的北极星唯你而已
Oh, river deep, love too deep to show
哦 河流深 爱意更深 深藏难表
Words like stones I couldn’t throw
话语沉重如石 我无法抛掷
Shenzhen lights gleam, dreams feel incomplete
深圳灯火闪烁 梦想却觉残缺
This love unspoken, bittersweet
这份未曾言说的爱 苦甜参半
Unspoken, bittersweet.
未曾言说 苦甜参半
October’s gold, a message sent at last
十月金黄 一条讯息终于发出 *(指多年后联系)*
Your campus path, reclaiming seasons past
你校园的小径 重拾往昔的季节 *(指重游故地)*
Miles we walked where laughter felt like home
我们走了数里 笑声曾如家般温暖
Confessed that crush — how long it’s gently roamed
坦白了那份心动—— 它已悄然漫游了多久
You spoke of oceans, distance, foreign skies
你谈起大洋 距离 异国的天空
A plane ticket gleaming in your eyes.
一张机票在你眼中闪烁光芒
The river heard the stories we retold
河流听见了我们重温的故事
My deepest truth grew heavy, dark, and cold
我最深的真相却变得沉重 晦暗 冰冷 *(指告白时机已失)*
To say it now? Disrupt your destined flight
此刻说出？搅扰你注定的飞翔
My humble dawn beside your borrowed light.
我微渺的黎明 借靠着你耀眼的光芒
Oh, river deep, love too deep to show
哦 河流深 爱意更深 深藏难表
Words like stones I couldn’t throw
话语沉重如石 我无法抛掷
Shenzhen lights gleam, dreams feel incomplete
深圳灯火闪烁 梦想却觉残缺
This love unspoken, bittersweet
这份未曾言说的爱 苦甜参半
Unspoken, bittersweet.
未曾言说 苦甜参半
Midnight hung where fireflies might trace
午夜低垂 萤火虫或许能描摹
The ghost of touch, the nearness of your face
那触摸的幻影 你脸庞的亲近
That math test note I never gave to you
那张数学小抄 我终究没递给你
Like this goodbye — things I could never do.
如同这告别—— 是我永远做不到的事情
Your future bright, a wide and waiting sea
你的未来璀璨 如一片宽广待航的海
My anchored heart knew setting you free
我这颗锚定的心 深知让你自由
Was the only true gift I owned
是我唯一能拥有的真实礼物
Though standing close, forever alone.
纵然近在咫尺 却永恒独行
Oh, river deep, love too deep to show
哦 河流深 爱意更深 深藏难表
Words like stones I couldn’t...
话语沉重如石 我无法...