00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d327e2535e0771f2b75add4e05aa5e41.mp3
点击复制
John Henry - Unknown Artist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When John Henry was the little pretty boy
当约翰·亨利还是个小男孩时
Set no his man his need
便显露出不凡的天赋
He beat the big hammer
他挥舞着大铁锤
And the little piece still
敲打着小铁片
This hammer gonna be the dish with me
这把铁锤将与我相伴一生
This hammer gonna be the dish with me
这把铁锤将与我相伴一生
Well when John Henry was a little baby
当约翰·亨利还是个小婴儿时
No bigger than a part of your hand
只有手掌般大小
His mama look down and little John said
母亲低头看着小约翰说道
Oh John gonna be a deal
噢 约翰必将成就非凡
Driving a man yes he is
他终将成为顶天立地的汉子
Oh John gonna be a deal running man
噢 约翰必将成为永不停歇的开拓者
Well John Henry he was still a driving man
约翰·亨利始终是那个永不言弃的汉子
Roses still all over this land
他的传奇仍在这片土地盛放
Set my foot all still
而我驻足凝望
Hammer get me down
铁锤伴我前行
I know that would my hammer in my hand
我知道铁锤紧握在手中
I know that would my hammer in my hand
我知道铁锤紧握在手中
Well John Henry went to the hammer he drive
约翰亨利挥舞铁锤开山
As been hammer by his side
铁锤始终与他为伴
That mountain was so cold
山岭如此冰冷
John Henry was so smoke
约翰亨利汗如雨下
That lay down his hammer
最终放下了他的铁锤
And his cried Lord Lord
他呼喊着主啊 主啊
He lay down his hammer and his cry
他放下铁锤 发出最后的呐喊
Well John Henry said to his shaker
约翰·亨利对监工说道
The shaker why don't you pray
监工啊 为何不祈祷
If my hammer ever misses this little piece of deal
若我的铁锤偏离这块岩石
The more be your bird in day Lord Lord
你的末日就将降临 主啊主啊
The more be your dairy in day
你的末日就在今天
And then the captain he said John Henry
这时工头对约翰·亨利说
I believe that mountains came be in
我相信群山终将被征服
Oh John he just left the captain said
约翰刚离开 船长说道
It's nothing but my hammer sharking in Lord Lord
那不过是我铁锤的轰鸣 主啊主啊
It ain't nothing but my hammer sharking in
那不过是我铁锤的轰鸣
John Henry had a look little wife
约翰·亨利有位娇小的妻子
Her name was Poly
她的名字叫波莉
Oh John got shake and it how to go to died
约翰颤抖着 走向生命的终点
Poly do still like a man Lord Lord
波莉依然坚强如男子 主啊主啊
Poly goes still like a man
波莉始终坚韧如男儿
Really bird John Henry by the rival
真正的英雄约翰·亨利与命运抗衡
Big sixty down in the sun
烈日下挥动六十磅重锤
And every time I'm free will come flow by
每当自由之风拂过
They say young at less
人们说他年少轻狂
That deal driving a man Lord Lord
这般苦工摧残着人 主啊主啊
Young at less that feel driving a man
这般艰辛折磨着好汉