Woman To Hare - Inkubus Sukkubus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woman to cat to hare and back
女人化作猫又变野兔 周而复始
Woman to cat to hare
女人化作猫又变野兔
I shall go with care
我将谨慎潜行
A woman with power may fool a man
拥有力量的女人能愚弄男人
As a hare I shall go from his sight
化为野兔 从他视线中逃离
To most anywhere
去往任何地方
Racing with the wind behind me
御风飞驰
Chasing 'cross the fields of green
掠过苍翠原野
Running with the speed a hare can
如野兔般疾驰飞奔
Never will this hare be seen
这身影再难寻觅
A woman not a hare shall snare a man
不是野兔而是女人 终将俘获他的心
But the hare and the cat shall know
但野兔与猫儿知晓
Where'er he's at
他身在何方
His secrets and his solitude shall not be his
他的秘密与孤独 将无处遁形
For a man with a plan and a mind
对于那精于算计的男人
I wish not to find
我唯愿避而不见
Racing with the wind behind me
御风飞驰
Chasing 'cross the fields of green
掠过苍翠原野
Running with the speed a hare can
如野兔般疾驰飞奔
Never will this hare be seen
这身影再难寻觅
Racing with the wind behind me
御风飞驰
Chasing 'cross the fields of green
掠过苍翠原野
Running with the speed a hare can
如野兔般疾驰飞奔
Never will this hare be seen
这身影再难寻觅
I have watched many men in their beds as they lie
我曾窥见无数男人在床上安眠
As a cat I have sat and I know
化作猫儿静坐 知晓了
What I should not know
本不该知晓的秘密
They may think they are strong and are brave and they rule this world
他们自以为强壮勇敢主宰世间
But with quiet and with magick and with hare
但静谧 魔法与野兔的力量
They do not compare
令他们黯然失色
Racing with the wind behind me
御风飞驰
Chasing 'cross the fields of green
掠过苍翠原野
Running with the speed a hare can
如野兔般疾驰飞奔
Never will this hare be seen
这身影再难寻觅
Racing with the wind behind me
御风飞驰
Chasing 'cross the fields of green
掠过苍翠原野
Running with the speed a hare can
如野兔般疾驰飞奔
Never will this hare be seen
这身影再难寻觅