00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d32b44e7ff9a8e668d84fbb0e9d02dc7.mp3
点击复制
I Just Can't Wait To Be King (The Lion King) - The Hollywood Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way behind the water hole
在水潭的远方
A little down the line
沿着那条小路前行
The jungle and the plains and peaks
丛林、平原与山峰
Are scheduled to be mine
都将归我所有
I'm gonna be the ruler
我将成为主宰
Of most everything around
掌控万物生灵
From the grandest of the mountains
从巍峨的高山
To the humble common ground
到平凡的土壤
My reign will be a super-awesome thing
我的统治将辉煌无比
Oh I just can't wait to be king
噢 我已迫不及待要称王
I'm going to be a noble king
我将成为贤明的君王
So enemies beware
敌人们可要当心
I only need a little time
只需给我些许时光
Perhaps a little hair
或许再添些鬃毛
I'm gonna be the main event
我将成为史无前例
Like no king before
最耀眼的王者
I'm brushing up on looking down
我正在练习俯视众生的姿态
I'm working on my roar
努力磨砺我的王者咆哮
The fauna and the flora gonna swing
万物生灵都将随我号令摇摆
Oh I just can't wait to be king
噢 我已迫不及待要称王
Nobody saying do this
再无人敢对我发号施令
Nobody saying be there
再无人能规定我的行止
Nobody saying stop that
再无人可阻拦我的意志
Nobody saying see here
再无人配指点我的疆界
Free to run around all day
终日自由奔跑无拘束
I'll be free to do it my way
随心所欲我行我道
Nobody saying do this
再无人敢对我发号施令
Nobody saying be there
再无人能规定我的行止
Nobody saying stop that
再无人可阻拦我的意志
Nobody saying see here
再无人配指点我的疆界
Free to run around all day yeah
终日自由奔跑无拘束 耶
Free to do it my way
随心所欲我行我道
The time has come
时机已然成熟
As someone said
正如智者所言
To talk of many things
是时候畅谈宏图伟业
This may be true
或许确有其理
But I would rather stick to talking kings
但我更愿专注于王者之道
It's easy to be royal
称王易如反掌
If you're already leonine
若你生来便是狮王
It isn't just my right
这不仅是我的权利
Even my left will be divine
连我的左手都将神圣无比
The monarchy is waiting to go zing yeah
王位正等待着我登基 耶
Oh I just can't wait to be king
噢 我已迫不及待要称王
Oh Oh Oh I just can't wait to be king
哦 哦 哦 我迫不及待要成为国王
Oh oh oh oh oh
Oh Oh
Oh
Oh Oh
Oh