기다림 - 타우 (Taw)/이상 (ESang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:타우(Taw)/이상(E.Sang)
曲:타우(Taw)/이상(E.Sang)
어제가 오늘같고 오늘이 어제같다
昨天像今天 今天像昨天
답도 없는 기다림에 무뎌진다
在没有答案的等待中渐渐麻木
늘 똑같은 길 똑같은
总是同样的路,同样的
일 똑같은 의자에 앉아있다
每天坐在同样的椅子上
이젠 좀 생각없이 쉬고 싶다
现在好想什么都不想地休息一下
어제가 오늘같고 오늘이 어제같이
昨天如今天,今天如昨天一样
의미없이 반복되는 기다림 속에
在毫无意义反复的等待之中
내가 좋아하는 곡을 쓸까
我是否该写一首我喜欢的歌呢
남들이 좋아해주는 노래를 만들까
还是创作一首别人喜欢的歌呢
컴퓨터 툴을 연다
打开电脑软件
mpc에 손을 얹어 쿵쿵딱딱 다시 쿵쿵딱딱
把手放在MPC上,咚咚哒哒,再咚咚哒哒
좋은 놈을 골라 녹음 하드트랙에 문을 연다
选一个好的,录音,打开硬轨的门
지극히 개인적인 가사에
在极其个人化的歌词中
누군 트랙을 넘겨 버릴지도
也许有人会跳过这段曲子
모르겠지만 그냥 이런 글을 써내려간다
虽然不知道 但还是就这样把这些文字写下去
나도 잠시 쉬어가자 좀
我也稍微休息一下吧
기억을 팔아 곡을 짜내기도
出卖记忆来编织歌曲
이쯤되니 한계이고
到这程度就是极限了
사랑노래 좋긴 하지만
情歌虽然好听
듣고 있을 그녀에게
但对于正在聆听的她
좀 미안하네
有些抱歉
어제가 오늘같고 오늘이 어제같다
昨天像今天 今天像昨天
답도 없는 기다림에 무뎌진다
在没有答案的等待中渐渐麻木
늘 똑같은 길 똑같은 일
日复一日 走同样的路 做同样的事
똑같은 의자에 앉아있다
坐在同样的椅子上
이젠 좀 생각없이 쉬고 싶다
现在好想什么都不想地休息一下
ABCDEFGHIJKLMONPQRSTUV
(가나다라마바사아자차카타파하)
이일은이 이이는사 이삼은육
一二三四 一二五六
이사팔 이오십 아무의미없는 가사 ok
一四得四 一五得五 毫无意义的歌词 OK
어제가 오늘같고 오늘이 어제같다
昨天像今天 今天像昨天
답도 없는 기다림에 무뎌진다
在没有答案的等待中渐渐麻木
늘 똑같은 길 똑같은
总是同样的路,同样的
일 똑같은 의자에 앉아있다
每天坐在同样的椅子上
이젠 좀 생각없이 쉬고 싶다
现在好想什么都不想地休息一下