00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d34d62bb3756aed6f57f71ecdfa9da7d.mp3
点击复制
White Vows - 末柄里恵/高橋未奈美 (たかはし みなみ)/山口立花子 (やまぐち りかこ)/香里有佐/野村香菜子 (のむら かなこ)
词：結城アイラ
曲：遠藤直弥
編曲：遠藤直弥
喜びの春も 悲しみの冬も
无论是喜悦之春 还是悲伤之冬
誓うよ white vows
我都会起誓 white vows
ヴェール越し見える
透过面纱可以看见
まばゆい世界
耀眼的世界
あなたの輪郭
你的轮廓
一歩ずつ
一步步
踏みしめる道は
踏过的道路
新しい夢のスタートライン
是走向崭新梦想的起跑线
きっと それぞれ 歩いてきたの
我们一定 走着各自的道路 来到这里
巡り会えると信じて
坚信定会相遇
交差したとき
命运相交之时
"ああ この人だ"って
心说“啊 就是这个人”
道はひとつになった
道路便合二为一
喜びの春も 悲しみの冬も
无论是喜悦之春 还是悲伤之冬
あたたかな微笑みを渡したいから
我都想带给你温暖的微笑
そう 病めるときも
没错 无论是疾病
健やかなるときもね
亦或是健康
その手 離さないと
都绝不放开你的手
誓うよ white vows
我向你起誓 white vows
ガーベラのブーケに
向太阳花的花束
願うのは永遠の幸せ
祈愿永远的幸福
きっと それぞれ 違う人間
我们一定 是非常不同的人
だから惹かれ合うのね
所以才会相互吸引
わかり合えずに 背中向けたあとは
没能相互理解 背过身去之后
ごめんねって抱きしめた
又说着对不起 再次相拥
愛しさの夏に 優しさの秋に
在深爱之夏 温柔之秋
あなたとの足跡が作られてく
都与你一同留下了足迹
例え先の未来
无论前方的未来
どんなこと待っていても
有什么在等待
乗り越えてみせると
都会与你一同跨越
誓うよ white vows
我向你起誓 white vows
いつも励ましてくれたね
你总是鼓励着我
いつも見守ってくれたね
总是守护着我
ずっとそばにいるよ
我会一直在你身边
同じ景色を 一緒に見たのは
我们一起看过相同的景色
生涯 あなただけだよ
这一生 我只认定你一个
「出会ってくれて ありがとう」
“感谢你 与我相遇”
喜びは倍で 悲しみは半分
喜悦成倍 悲伤减半
暖かな微笑みを渡し合おう
让我们为对方献上温暖的微笑吧
ねぇ 病めるときも
呐 无论是疾病
健やかなるときもね
亦或是健康
その手 離さないと
都绝不放开你的手
誓うよ white vows
我向你起誓 white vows