Hi-Fi Message (iTunes Original - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:持田香织
曲:HIKARI
まだ まにあうよ
现在还来得及哦
次なるドアひらく时までに
在下一扇门开启之前
ゆらり とび はねよう
轻盈地跃起吧
はなうた鸣らすくらいが
哼唱小调的程度
ちょうどいぃぐあい
刚刚好的状态
まるい わ になって
围成圆圆的圈
君と手をつないでハレルヤ
与你手牵手呼喊哈利路亚
まわれ とび まわれ
旋转吧 飞舞吧
ほら あつまれば
看啊 只要聚集在此
呼び覚ます风合い
就能唤醒风的触感
足りないものなんてないよ
你什么都不缺呢
よくみてあげてほしいの
希望你能好好正视自己
とても がんばってること
明明那么努力的样子
羡むんではなく
不该被羡慕
敬いたい
而该被尊敬
ハイファイ メッセージ
高保真讯息
飞び行き交う日々のくらし
穿梭交织在日常的每分每秒
まずは 君に
首先祈愿
いいコトがあるように
美好的事能降临于你
ねがっているよ
愿你安好
それを望むことをして
只要心怀期许去追寻
きっともうすぐ
那一刻必定
やってくるよ
会悄然来临
いたずらにわらう天使に
向那顽皮嬉笑的天使
ごあいさつをしよう
打声招呼吧
ことばにするって
用言语表达出来
すごく素敌で
是如此美好
すっごく无敌です
且所向披靡
悲しくなったらいつだってたすけに ゆけるよ
若陷入悲伤随时都能来依靠我
なにくわぬ颜をして
装出若无其事的模样
さらり きずつけられた日
假装轻松抚平伤口的某天
みんな がんばってるのよ
大家其实都在努力啊
梦浮かばせた明日
为了拥抱浮现在梦中的明天
みたくて
不断前行
ハイファイ ミュージック
高保真音乐
鸣り响き交う日々のくらし
回荡交织在日常的每分每秒
まずは 君に
首先祈愿
いいコトがあるように
美好的事能降临于你
ねがうから
为你祈祷
そう君も
你也要
うたうことをして
放声歌唱啊
きっとドキドキしてくるよ
心中定会涌起悸动
いたずらにわらう天使は
那位顽皮嬉笑的天使
だれだ
究竟是谁
あぁ なんて
啊 原来
きれいな日々があるんだ
世上存在这般绚丽的时光
すこしずつだけ ほんの
一点一滴地 只是些
すこしくすぐる想い
微微发痒的思绪
あぁ こんな
啊 若是
きれいな日々があるなら
存在如此美好的日子
今ここに近づいて
此刻就让我们靠近彼此
寄り添ってゆこう
慢慢贴近彼此
ハイファイ メッセージ
高保真讯息
飞び行き交う日々のくらし
穿梭交织在日常的每分每秒
まずは 君に
首先祈愿
いいコトがあるように
美好的事能降临于你
ねがっているよ
愿你安好
Can you hear?
你能听见吗?
それを望むことをして
只要心怀期许去追寻
きっともうすぐ
那一刻必定
やってくるよ
会悄然来临
いたずらにわらう天使に
向那顽皮嬉笑的天使
ごあいさつをしよう
打声招呼吧