00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d36aeb5be73af3060802f99e0ecd636e.mp3
点击复制
Candles - Daughter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That boy take me away into the night
那男孩带我远离喧嚣 遁入夜色
Out of the hum of the street lights and into a forest
穿过霓虹的嗡鸣 深入幽暗丛林
I'll do whatever you say to me in the dark
黑暗中我愿对你言听计从
Scared I'll be torn apart by a wolf in mask
却恐惧会被撕碎——
Of a familiar name on a birthday card
那张生日卡上熟悉的署名
Blow out all the candles
吹灭所有烛光
Blow out all the candles
吹灭所有烛光
You're too old to be so shy
你已不再年轻 何必如此羞怯
He says to me so I stay the night
他轻声挽留 我便留下过夜
Just a young heart confusing my mind
年轻的心跳 扰我思绪纷飞
But we're both in silence
我们却只是沉默相对
Wide eyed both in silence
睁大双眼 在寂静中徘徊
Wide eyed like we're in a crime scene
瞳孔震颤如临罪案现场
Well I have brittle bones it seems
原来我的骨骼这般脆弱易碎
I bite my tongue and I torch my dreams
咬紧牙关 亲手焚毁所有幻想
Have a little voice to speak with
有个微弱的声音在低语
And a mind of thoughts and secrecy
心怀隐秘思绪与心事重重
Things cannot be reversed
有些事覆水难收
We learn from the times that we are cursed
我们在受诅咒的时光里领悟
Things cannot be reversed
有些事覆水难收
Learn from the ones we fear the worst
向最恐惧之人汲取教训
And learn from the ones we hate the most how to
从最憎恨之人学会如何
Blow out all the candles
吹灭所有烛光
Blow out all the candles
吹灭所有烛光
You're too old to be so shy
你已不再年轻 何必如此羞怯
He says to me so I stay the night
他轻声挽留 我便留下过夜
Just a young heart confusing my mind
年轻的心跳 扰我思绪纷飞
But we're both in silence
我们却只是沉默相对
Wide eyed both in silence
睁大双眼 在寂静中徘徊
Wide eyed
睁大双眼
'Cause we both know
因为我们心知肚明
I'll never be your lover
我永远成不了你的爱人
I only bring the heat
只能带来片刻温存
Company under cover
在夜色掩护下相伴
Filling space in your sheets
填补你床榻的空缺
Well I'll never be a lover
我终究做不成恋人
I only bring the heat
只能带来片刻温存
Company under cover
在夜色掩护下相伴
Filling space in your sheets
填补你床榻的空缺
In your sheets
在你的床单里
So please just blow out all the candles
所以请吹灭所有蜡烛
Blow out all the candles
吹灭所有烛光
You're too old to be so shy
你已不再年轻 何必如此羞怯
He says to me so I stay the night
他轻声挽留 我便留下过夜
It's just a young heart confusing my mind
只是年轻的心 迷惑了我的思绪
But we're both in silence
我们却只是沉默相对
Wide eyed both in silence
睁大双眼 在寂静中徘徊
Wide eyed like we're in a crime scene
瞳孔震颤如临罪案现场