00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d3771a3d92edf4e2ecb0256683376cd4.mp3
点击复制
たとえもう1人の私をみても... - 妄想キャリブレーション (もうそうキャリブレーション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
遠い星見つめてる
凝望着遥远的星辰
その先に何がある
在那前方究竟存在着什么
望む夢は儚く脆く
渴求的梦想虚幻又脆弱
甘い果実の味がする
仿**尝到甘美果实的滋味
あと少し笑えたら
若是能再绽放些笑容
もう少し望むなら
若是能再多怀抱些期许
鏡に映る私は陽炎だ
镜中倒映的我就如摇曳的幻影
逃げ場のないこの現実に
在这无处可逃的现实之中
今サバイブして歌い続ける
此刻仍努力生存继续歌唱
たとえもう一人の私
即便另一个我的存在
見てもかまわないけど
被你窥见也毫不在意
その覚悟だけ決めて
但请务必做好觉悟
魔法にかかるのか
究竟会堕入魔法
醒めてくのか解らない
还是清醒过来仍无法知晓
窮地な気持ち初めて
这份困境中的心情
気づいたでしょ
你该察觉到了吧
器用には生きれない
无法活得八面玲珑
この道も戻れない
这条路也无法回头
望む先は果てなく遠く
向往的前路遥无止境
甘美に迷い込ませてく
让人甘美地深陷迷途
本当は何ですか
真实究竟是什么呢
本物は誰ですか
真正的我又在何方
記憶に残る私はイメージだ
残留在记忆中的不过是虚像
行き場のないこの真実に
面对这无处安放的真相
今前だけ見て戦っている
此刻只注视前方奋力抗争
君がもう一人の私のこと
其实我一直在等待
見つけ出すのを本当は
你发现另一个我的存在
待っているの
默默等待着啊
その手触れて初めて
当触碰到你的掌心 才第一次
気づいた感情
察觉这份悸动
強がる素振り涙止まらないの
逞强的伪装下泪水已然决堤
一人きりでバカみたい
独自一人显得如此可笑
偽りじゃないどれも私だから
因为每一个都不是虚假的我
逃げないように
为了不再逃避
今受け入れること
此刻我要接纳一切
Yes yes yes yes
是的 是的 是的 是的
たとえもう一人の私
即便另一个我的存在
見てもかまわないけど
被你窥见也毫不在意
その覚悟だけ決めて
但请务必做好觉悟
魔法にかかるのか
究竟会堕入魔法
醒めてくのか解らない
还是清醒过来仍无法知晓
窮地な気持ち
这份困境中的心情
気づいてほしいだけなの
只是希望你能够察觉
そうもう一人の私のこと
其实我一直在等待
見つけ出すのを本当は
你发现另一个我的存在
待っているの
默默等待着啊
その手触れて初めて
当触碰到你的掌心 才第一次
気づいた感情
察觉这份悸动
強がる素振り涙止まらないの
逞强的伪装下泪水已然决堤
一人きりでバカみたい
独自一人显得如此可笑
一人じゃない君がいる
但你始终陪伴在我身旁