本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听由语道众声出品的海底两万里
作者儒勒
加布里埃尔
凡尔纳
由语道严谨
语道木之木兮之演播
第二十五集
怎么办啊
先生
亭长离去后
内德兰德凑上前来问我
没什么办法
内德朋友
只好耐心的等到九日涨潮的日子
届时月亮似乎会发发善心
把我们送往大海上去的
就这么干等着
只能如此
艇长
难道就不能不在这抛锚啊
别把艇固定在这里
想法把艇弄出去吗
既然涨潮时问题就能解决了
还费那么多事干什么
孔塞伊干脆的回答
加拿大人瞪了孔塞伊一眼
然后耸了耸肩
以水手的身份很内行的说道
先生
您就相信我的话吧
这个铁玩意儿是再也无法在海面上或海底里航行了
只能当做废铁处理掉
所以我在想
已经是我们该同尼莫亭长告别的时候了
那个朋友
我对他说
对于这个坚不可摧的鹦鹉螺号
我可不像您那么感到绝望
四天之后
我们还是能指望得上太平洋海潮的
另外
如果我们离英国或普罗旺斯不远的话
逃走的办法也许还算是切实可行的
和我们现在是在巴布亚海域
情况就大不一样了
而且要是鹦鹉螺号真的摆脱不了搁浅状态的话
再采取这种极端做法也还是来得及的
不过
如果这艇真的扶不起来的话
再采取可就严重了
但我们至少可以去探探路吧
内德兰德又说
这里是一座岛
岛上有树
树下有路上动物
我们就能搞到牛排和烤肉了
我还真馋这些东西
这一点
那位朋友说的也是
孔塞伊说
我同意他的意见
先生
难道不能同尼莫船长说一声
请他把我们送到陆地上去吗
哪怕是为了在上面走走
免得忘掉在陆地上的行走习惯也好啊
我可以去问他一声
我说
但我看他是不会答应的
请先生不妨试试看吧
孔塞阿伊说
这样啊
我们也会知道亭长到底对我们好到什么程度
完全出乎我的意料
尼莫亭长竟然答应了我的请求
而且答应的非常爽快
甚至都没有要求我保证一定要返回到艇上来
不过
想从新几内亚这个地方逃跑是极其危险的
因此
我是不会让内德兰德去冒这个险的
与其落入巴布亚的土著人手中
还不如在鹦鹉螺号上当俘虏的好
小艇第二天可以让我们使用
我没有去问尼莫亭长是否跟我们一起去
我甚至在想
艇上是不会派人给我们的
只好让内德兰德来承担驾小艇的重任了
不过陆地距离我们顶多也就是两海里
对于大船而言是非常危险的
在暗礁中穿行
很有可能艇毁人亡
但驾驶一只小艇
对加拿大人而言
那就是小菜一碟了
第二天
一月五日
小艇解锁
从存放处弄出来
从平台高处放入海中
这个活两个人就可以完成了
桨就在艇上
我们只要坐上去就可以了
八点钟
我们携带着枪和斧头从鹦鹉螺号上下去
当时海面上风平浪静
轻柔的风从岛上吹拂过来
我和孔塞伊荡起双桨
用力的划起来
内德掌着舵
小艇在岩礁间那狭窄的通道里很顺利的滑行着
速度很快
内德兰德难以抑制自己那兴奋激越的心情
犹如一个越狱犯根本就没有去想还要回到大艇上来的事
有肉吃了
他反复叫嚷道
我们很快就要吃上肉了
太好了
真正的野味儿啊
哎呀
就是缺点面包
我并没有说鱼不好吃
但也不能老吃鱼啊
鱼块
新鲜野猪肉
放在火上这么一烤
那个味道可就大不相同了
馋鬼一个
孔塞伊说
说的人家嘴里都要流口水了
不过得弄清楚
我说
看看林中是否有野兽出没
是否有特大的
能把猎人给吃了的野兽
好的
加拿大人牙齿磨得像利刃尖似的在回答
阿罗纳克斯先生
如果岛上找不到其他的四条腿的动物
我就吃老虎肉
吃他腰窝里的肉
那个朋友要让人为他提心吊胆了
孔塞伊说
不管怎样
内德兰德说道
只要是四条腿不长羽毛的动物
或者是两条腿带羽毛的动物
我看见后就是一枪
我用枪声欢迎他们
好啊
我应声道
兰德师傅的冒失劲又上来了
哦 别担心
阿罗纳克斯先生
加拿大人说
你们就只管拼命划吧
我不出二十五分钟便可以为你们准备出一道菜来
八点半钟时
鹦鹉螺号上的这只小艇已经安然无恙的穿过了环绕着哥波罗阿尔岛的那一圈珊瑚礁
在一片沙滩边慢慢的停下来了
我的脚一踏上陆地
便感到心潮起伏
内德兰德用脚踩了又踩岛上的地面
像是要把这块土地切为己有似的
其实按尼莫亭长的话来说
我们成为鹦鹉螺号上的乘客
也就是说成为该艇亭长的俘虏
总共才不过两个月而已
几分钟后
我们便走到距离海岸在枪弹的射程内那么远了
岛上的土地几乎全都是石珊瑚质的
不过在几条干涸的河床里可以看见一些花岗岩碎片
这表明该岛形成于很久远的年代
树木郁郁葱葱
遮天蔽日
树木参天
一些高大的树木竟高达二百英尺
彼此间还有藤本植物组成的花环相连
恰似天然吊床
在微风中摇来荡去
树木品种繁多
有合欢树
榕属植物
大麻黄属植物
柚木
木槿属植物
班达树
棕榈科植物
树木枝繁叶茂
交叉混杂的生长在一起
在大树的绿荫下
在这些高大的树木的齿形树干脚的边缘
还生长着茂密的蓝科植物
豆科植物和蕨类植物
可是加拿大人对所有这些巴布亚植物中的美丽树种毫无兴趣
他不崇尚美丽
只讲求实际
他发现了一棵椰子树
打下几个椰子来
我们把它们砸开
喝椰汁
吃椰肉
心里畅快极了
消除了我们对鹦鹉螺号上天天如一的饭菜的不满
太好了
内德兰德说
味道真美
孔塞伊回应道
我想
加拿大人又说
您的那位尼莫亭长该不会反对我们带上些椰子回去吧
我想不会
我回答道
不过他肯定不会品尝的
那算他没有口福
孔塞伊说
那算便宜我们了
内德兰德说
因为他不吃剩下的
我们吃
我想先说一句
兰德师傅
捕鲸手正准备打另一棵树上的椰子时
我对他说道
椰子确实是个好东西
但是在把小艇装满椰子之前
我觉得还是应该先在岛上巡视一番
看看还有没有其他更有用的东西
这才不失为明智之举
鹦鹉螺号的配膳室恐怕对新鲜蔬菜是非常欢迎的
先生说的非常对
孔塞伊说
我建议把小艇劈做三处
一处放水果
一处放蔬菜
一处放野味
不过到目前为止
连猎物的影子也没有见着
哦 孔塞伊
别那么着急嘛
加拿大人说道
那我们就继续往前走
我说道
不过大家得倍加小心
把眼睛放亮些
这岛虽然看着像是荒无人烟
但说不定会冒出些什么没我们对猎物那么挑剔的家伙来的
嘿嘿
加拿大人嘿嘿了两声
嘴巴动了动
意思不言而喻
怎么了
那个孔塞伊大声问道
说真的
我现在算是明白吃人肉有多么诱人了
加拿大人回答
内德 内德
您这话叫什么意思啊
孔塞伊追问
您会吃人
那我与您待在一起可就危险了
我可不敢同您同居一室了
说不定我哪天一觉醒来
已经被您吃掉一半了
孔塞伊朋友
我很喜欢您的
不到万不得已
我是不会吃您的
这个没准
孔塞伊回答道
咱们还是打猎去吧
一定得打到点野味儿什么的
好让您这喜啖人肉者得到满足
则
则不定哪一天先生早早起来
就找不到到他仆仆人
见到的只是堆骨头渣渣了
我们这么说说笑笑的
便走进森林那昏黑的树冠拱顶之下
我们在其中走了两个小时
把林子的角角落落走了个遍
我们还算幸运
终于找到了一些能食用的植物
这一地区生长着一种很有用的植物
是热带地区所特有的
为我们提供了船上所缺少的珍贵食品
我所说的是面包树
科波罗阿尔岛上这种树很多
我特别留意了其中的一个无籽品种
马来语里称之为利马
这种树与其他树不同的是
它的树干笔直挺拔
高达四十英尺
其树冠呈优美的弧形
且是由多裂片的阔叶组成
博物学家一看便知是菠萝蜜植物
这种树已经在马斯卡林岛上移植成功
青翠浓密的树叶中清晰地露出硕大的球形果实
直径有十厘米
外表粗糙
呈六边形
这是大自然恩赐给不产小麦的地区的一种有益植物
无需管理
一年中有八个月都挂果
内德兰德对这种果实十分熟悉
他在以前的无数次航行中都吃过它
懂得如何调制食用它
因此一见到这种果实
他便来了食欲
显得急不可耐的样子
先生
他对我说道
如果不让我尝上一口那面包果的话
那真比死都难受
那您就尝吧
那位朋友
随便的尝好了
我们来此就是为了尝试点什么的
那我们就先弄点尝尝吧
这用不了多少时间的
加拿大人说
于是他用凸透镜对堆起的一堆干柴枯枝点火
干柴枯枝一下子便燃着了
噼噼啪啪的烧起来
与此同时
我与孔塞伊采摘了一些又大又好的面包果
有些尚未熟透
厚厚的皮下是白白的果肉
几乎没什么纤维
其余的摘得多一些
皮色已黄
熟透了
软软的
已经在等待人去采摘了
这些面包果全都无核
孔塞伊递给内德兰德十来个
后者把面包果切成厚厚的果片
放在火上边烤边唠叨着
您等会儿看吧
先生
这面包可好吃了
特别是很久没吃面包了之后
孔塞伊说道
甚至可以说
这已经不是面包了
而是一种美味糕点
加拿大人补充说道
您从未吃过
先生从未吃过那个
那好
您就准备吃别有风味的好东西吧
如果您吃了之后不想再吃的话
我就不算是捕鲸大王了
几分钟后
面包果片受火一面已经变黄
外焦里嫩
里面是软软的面包心
味道如同长生花一般
必须承认
其味道确实是好极了
我美滋滋的嚼着
遗憾的是
我说道
这东西无法保存
所以我觉得没必要往艇上带了
哦 先生 不
内德兰德大声说道
您这是博物学家的看法
可我却是个面包师傅
不在一
请您去再摘一些面包过来
准备返回时带上
可您又如何储藏啊
我向加拿大人问道
用面包果肉制成发面团
就能保存很长时间不会变质
要食用时便到船上厨房去烤就行了
味道虽然有点带酸
但吃起来仍然十分可口
那么 那个 师傅
有了面包
我想我们就不缺什么了
不是的
教授先生
加拿大人打断我说
还缺少点水果
起码还缺点蔬菜
那我们马上就去找水果和蔬菜去
我们采摘完面包果之后
马上又去寻觅蔬菜和水果
以使我们这陆上的午餐更加丰盛