00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d38d96d24a6302fc9629e7a02cbef2ef.mp3
点击复制
アウトロダクション (Outroduction) - 女王蜂 (じょおうばち)
词：薔薇園アヴ
曲：薔薇園アヴ
帰れない道をずっと歩いて
一直走在一条不归路上
誰かの腕に優しく抱かれた
被某人的臂弯温柔地怀抱着
愛し愛されることは美しい
虽然没有什么特别要追寻的
求めたものではなかったけれど
但去爱以及被爱是那样美好的事情
平穏な日々が過ぎてゆくなかで
在平稳逝去的时光里
誰かの声がかすかに聞こえた
我听到了某人微弱的声音
ここじゃない
不是这里
どこかへとゆくことは
究竟要去哪里
裏切ることだと判っていたけど
要在经历几度背叛之后才会明白
ひとつの嘘を上手に使えば
若你巧妙地说出一个谎言
まるで総てが輝きを帯びる
只为让一切都带上光辉
為にもならない夢だけど
那么就算你一心梦想 也没有意义了
誰にも言えない恋のような
就像无法对任何人说出的
燻る煙はやがて炎へ
思恋一般的熏黑的烟雾终将化作火焰
そして言葉となり
然后化作语言
やっとイントロダクションが鳴る
序曲终于鸣响
I'll runaway
うまく言えずに傷つけるのならば
若因为没能好好说出口而受伤的话
このまま共に死ぬまで居ようか
那就这样直到死去吧
嘘ではないことを確かめなけりゃ
若没有去确认那真实的事情
一緒に居れる?生きてゆけるかな
是否就能一直在一起 永远生活下去呢
ひとつの嘘を上手に使えば
若你巧妙地说出一个谎言
じゃあ次の嘘もうまくつけると
那么你也能很顺利地说出下一个谎言
甘くないこと知らなかった
不知道什么是适可而止
「それでもいい」ときみは言った
这样也好 你如此说道
言葉が形になりそうな日が
那些话语成真的日子
やっと来たんだ
终于来了
だからアウトロダクション
所以终章曲
鳴らす
才会鸣响
I'll runaway
Baby don't cry
行かないと
不要走
最終回へ進まないと
不要走向最终章
心破けそうだけど
尽管内心就要破碎
望む景色が
不管我们眺望的景色
たとえどんなに違っても
是怎样不同
生きてかないと求めないと
尽管不再一心寻死
涙溢れそうだけど
泪水就要满溢而出
I'll runaway
我还是要逃跑
やめてもいいよ
若能够放弃的话
諦められるなら
放下也没关系哦
だけどこのまま
可是这样下去
終わるの?
便会迎来终结吗
やがてアウトロダクション
终章曲终于
鳴らす
鸣响起来
I'll runaway
帰れない道をずっと歩いて
一直走在一条不归路上
誰かの腕に優しく抱かれた
被某人的臂弯温柔地怀抱着
平穏な日々が過ぎてゆくなかで
在平稳逝去的时光里
誰かの声がかすかに聞こえた
我听到了某人微弱的声音