00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d3929d5805ded1cebbf73bdbc8f74b86.mp3
点击复制위대한 순간 - The Quiett (더 콰이엇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
그럭저럭 부족함 없이 자라온 꼬마.
顺顺利利、毫无缺憾长大的小家伙。
그가 읽어온 동화 속 세상과는 다른,
与他读过的童话世界不同，
거칠고 험한 현실을 밟고 일어나,
踏过粗糙险恶的现实，站了起来，
여기 서있어.
站在这里。
그게 바로 나야. 이제 말할게.
那就是我。现在我要说出来。
한없이 나약했던 때는 까맣게
曾经无比软弱的时光已彻底消逝
태워버렸다고 말야.
彻底付之一炬。
더 이상 바보처럼 울지 않아.
不会再像个傻瓜一样哭泣了。
어떤 슬픔이 날 붙잡아도.
无论何种悲伤将我紧紧抓住。
수북히 쌓인 회색의 먼지에
在层层堆积的灰色尘埃中
덮힌 과거,
被掩埋的过去，
그리고 현재. 그 시간이란 건
以及现在。那时间，
결코 길거나 짧지 않지만,
既不长也不短，
그 기다림 끝에 내가 있다는
但在等待的尽头有我的存在
사실은 확실하지.
这一事实确凿无疑。
난 작은 꿈조차 가지지 못했던
我曾经连小小的梦想都无法拥有
사람이었지만,
曾经的我就是那样的人，
지금은 아니지. 난 이미 꿈을
但现在不一样了，我已经成为了追逐梦想的人
꾸기 위한 존재.
追逐梦想而存在的人。
상식이 없는 세상도 날 잡지 못해.
即使是在没有常识的世界里，也无法束缚我。
어둡고 차가웠던 힘든 시간들.
那些黑暗而冰冷的艰难时光。
이제 눈물을 거둬. 또 눈을 떠.
现在收起眼泪。再次睁开双眼。
모든 건 다시 태어나. 오늘 부터.
一切都将重新诞生。从今天开始。
난 새로운 세상에서 숨을 쉬어.
我在新的世界里呼吸。
무엇도 쉽지 않은 이곳에 홀로서서,
在这个没有任何事情容易的地方，我独自站立，
난 매일 밤 기도해. uh
我每晚都在祈祷。uh
어제 그리고 오늘, 곧 밝아올 내일.
昨天、今天，以及即将破晓的明天。
내 발걸음이 언제나 진실의
愿我的每一步都始终是通往真理的
길이 되길.
愿我的脚步成为道路。
이제는 단지 추억거리가 돼버린
那些曾经的日子如今只成了回忆
힘든 시절들을 기억해.
回忆那些艰难的时光。
여전히 그 때 느낌은 생생하지.
那时的感觉依然鲜活。
슬픔 어린 날들을 보내셨던
度过了那些充满悲伤的日子
부모님의 한숨소리.
父母那沉重的叹息声。
비참한 현실에 눈을 뜬 그 때.
当我睁开双眼面对那悲惨的现实时，
더 이상 잃을 게 없다고 생각한
当我以为已经没有什么可以再失去时，
그 때.
就在那时。
교과서를 손에서 놓은 그 때.
当我放下手中的教科书时，
내 인생을 살기로 결심한 그 때.
当我决定要活出自己的人生时。
좁은 내 방의 창문 틈에서
透过我狭小房间窗户的缝隙
빛이 스며들어오는 것을 보며
看到光线渐渐透进来
계속 되는 이 추운 겨울을
在这持续的寒冷冬天里
어떻게든 이겨내리라 다짐했지.
我下定决心无论如何都要挺过去
그 때는 몰랐지만, 지금은 알아.
那时我并不知道，但现在明白了，
그 날들이 날 위한
那些日子是为我准备的
선물이었다는 거.
是一份礼物。
이 말들이 무얼 의미하는지
这些话语究竟意味着什么
알겠지?
你明白吗？
우리의 눈물은 곧 한 송이 꽃이
我们的泪水终将化作一朵花。
되리.
终将绽放。
어둡고 차가웠던 힘든 시간들.
那些黑暗而冰冷的艰难时光。
이제 눈물을 거둬. 또 눈을 떠.
现在收起眼泪。再次睁开双眼。
모든 건 다시 태어나. 오늘 부터.
一切都将重新诞生。从今天开始。
난 새로운 세상에서 숨을 쉬어.
我在新的世界里呼吸。
무엇도 쉽지 않은 이곳에 홀로서서,
在这个没有任何事情容易的地方，我独自站立，
난 매일 밤 기도해. uh
我每晚都在祈祷。嗯
어제 그리고 오늘, 곧 밝아올 내일.
昨天、今天，以及即将破晓的明天。
내 발걸음이 언제나 진실의
愿我的每一步都始终是通往真理的
길이 되길.
愿我的脚步成为道路。
고요한 폭풍 같은 시간 동안,
在那如宁静风暴般的时光里，
난 음악을 만났어. 집으로
我遇到了音乐，回到了家
돌아와
家。
어김없이 비트를 틀고 랩을
总是播放着节拍，唱着说唱
하는 것이
这就是
나의 삶이고, 행복이었지.
就是我的生活，也是我的幸福。
소리와 정신이 하나 되어
声音与精神融为一体
결국 뜻이 있는 곳에 도착함에,
最终到达了有意义的地方，
모든 건 다시 태어났어.
一切都重新诞生了。
오랜 깨어있지 못한 시절과의
与那些长久以来无法保持清醒的日子
이별 노래.
离别之歌。
강한 두 날개로 아주 높게
用强健的双翼高高飞翔
날고 있는 새처럼 자유롭게,
像自由飞翔的鸟儿一样，
난 시를 쓰고 노래하며 창조해.
我写诗、歌唱，创造着。
물론 이건 고되지만, 그래도
虽然这很辛苦，但即便如此
난 행복해.
我也感到幸福。
운명은 나를 옳은 길로 인도해.
命运引领我走向正确的道路。
나에게 확신만 있다면.
只要我有坚定的信念。
반복되는 하루, 내일 없는
日复一日，没有明天的
오늘을 살았던
活在今天
길고 차갑던 시간이여 안녕.
漫长而冰冷的时间啊，再见。
어둡고 차가웠던 힘든 시간들.
那些黑暗而冰冷的艰难时光。
이제 눈물을 거둬. 또 눈을 떠.
现在收起眼泪。再次睁开双眼。
모든 건 다시 태어나. 오늘 부터.
一切都将重新诞生。从今天开始。
난 새로운 세상에서 숨을 쉬어.
我在新的世界里呼吸。
무엇도 쉽지 않은 이곳에 홀로서서,
在这个没有任何事情容易的地方，我独自站立，
난 매일 밤 기도해. uh
我每晚都在祈祷。嗯
어제 그리고 오늘, 곧 밝아올 내일.
昨天、今天，以及即将破晓的明天。
내 발걸음이 언제나 진실의
愿我的每一步都始终是通往真理的
길이 되길.
愿我的脚步成为道路。
其他人正在听的歌