00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d396d17fae19510da988ee9ba7e48e80.mp3
点击复制
Wagamama Mirror Heart - 大橋彩香 (おおはし あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Erica Masaki
曲：Yusuke Kato
编曲：酒井拓也
制作人：Megumi Suzuki(GLEAN)/Takefumi Kanari
ワガママmirror heart 逆さまな瞳を見てよ
任性的镜面之心 请注视我倒转的瞳孔
ねぇ 綺麗なだけじゃ強がれない
呐 单凭美丽可装不出坚强
そう 薔薇にも棘がついてるでしょ?
是啊 玫瑰不也都带着尖刺吗
"傷付いてもいいよ"
"即使受伤也没关系"
なんてタイプでもない
才不是我这种人的作风
ぶつかって誤魔化したよ pure sign
用碰撞来掩饰真心 纯粹标志
どこか もどかしくって
总感觉有些焦躁
なにか あふれそうで
仿佛有什么即将满溢
Please don't please wait
请别这样 请稍等待
叫びたいのに
明明想放声呐喊
ワガママmirror heart 逆さまに純情揺れて
任性的镜面之心 倒映着纯情的动摇
キミからはウラハラに映るの?
在你眼中是否显得表里不一
それでもmirror heart 盾よりも剣な行動論
即便如此镜面之心 比起防御更善进攻
ガラス細工より繊細なのよ
比玻璃工艺更加纤细易碎
分かるでしょ 気づいてよ
你明白的吧 快察觉啊
だから強制
所以我要强制
私をまるごと見つめてほしいの
希望你将我的全部尽收眼底
全部ヨユーなフリで
假装游刃有余地
受けとって shy boy?
接受我吧 害羞男孩
Stop そのラインから踏み込まないで
停下 别越过那道界线
Why どうしてルール守れないの?
为何 总是不遵守规则呢
発動しちゃう意地っ張りは
开始启动的倔强脾气
防衛ホンノウよ
是防卫本能作祟
そうやって誤魔化すのは what is this?
这般掩饰又算什么 这是何意
やめて覗かないで
别说要我停下窥探
なんて言わせないで
别用言语阻止我
Please don't please wait
请别这样 请稍等待
ジワリ焦るのを 悟らないでよ
别察觉我渗出的焦虑
カタクナmirror girl
笨拙的镜面女孩
なにもかも反転させて
将万物都反转呈现
真実もウラハラに映したい
真实也想映照出矛盾模样
お茶目なmirror girl
俏皮的镜面女孩
期待ごと振ってあげるから
连期待都为你挥去
そんなイージーに絆されナイよ
才不会轻易被这种羁绊束缚
知ってるでしょ? そういうコトよ
你心知肚明吧 正是如此
ヨワムシmirror heart
懦弱虫的镜面之心
いつだって天邪鬼
永远都在闹别扭
素直にはなれない なってあげない
无法变得坦率 也无意改变
ワガママmirror heart 逆さまに純情揺れて
任性的镜面之心 倒映着纯情的动摇
キミからはウラハラに映るの?
在你眼中是否显得表里不一
それでもmirror heart 盾よりも剣な行動論
即便如此镜面之心 比起防御更善进攻
ガラス細工より繊細なのよ
比玻璃工艺更加纤细易碎
分かるでしょ 気づいてよ
你明白的吧 快察觉啊
だから強制
所以我要强制
私をまるごと見つめてほしいの
希望你将我的全部尽收眼底
私のどこかを置いてかないで
别把我的任何部分遗落
全部ヨユーなフリで
请用从容的笑容
笑ってみせてよ
包容我所有任性
ムチャ振り 嘘 ホント
无理取闹 虚张声势
受けとって shy boy?
全都接受吧 害羞男孩