Crimson clouds in glowing hue
绯红云霞 流光溢彩
Twine and linger soft and true
缠绵交织 温柔依旧
Painting skies with gold anew
为天空重绘金色新妆
Sun and moon wheel in their grace
日月轮转 优雅翩跹
Dawn to dawn they light the space
昼夜更迭 照亮人间
Kissing earth with warm embrace
用温暖怀抱亲吻大地
A new tale unfurls
新篇章徐徐展开
serene and slow
宁静而悠长
Gentle as the mist that blows
柔如薄雾轻拂面庞
Weaving dreams where rivers flow
在潺潺河畔编织幻梦悠长
Oh bright heaven stars so bright
璀璨星河在天幕闪亮
Sun and moon’s glow
日月交辉洒下光芒
for all to delight
万物沐浴欢欣徜徉
Hey crimson cloud don’t drift from sight Sing the lore of yore day by day
绯红云霞啊莫要消散 日夜吟唱着古老诗篇
Let the ancient chants hold sway
让远古歌谣恒久回荡
May the virtuous light never stray
愿这圣洁光辉永驻四方
Drums rumble low then roar and throng
鼓声低鸣渐起 终成轰鸣人潮
Dancers sway and twirl
舞者翩跹回旋
all night long
彻夜未休
Beneath the sky where stars belong
在星辰栖息的浩瀚天幕下
Stars trace their course
星轨悠然流转
no haste no strife
不争不扰
Sun and moon follow nature’s life
日月轮转 顺应天道自然
Guiding clans through peace and strife
护佑部族穿越 太平与烽烟
Drums beat loud the crowd does cheer
鼓声震天响彻,人群欢呼雀跃
All the clans rejoice far and near
各族齐聚一堂,远近同庆佳节
Celebrating love that’s clear
欢庆这澄澈的爱恋
Crimson cloud still hangs on high
绯红云霞仍高悬天际
Telling tales of old from dawn to sky
述说着古老传说,自破晓至苍穹
Where the wise and just never die
智慧与正义永不消逝
Virtuous lords passed the scepter on
贤君执杖代代相传
For the common good their duty done
为苍生福祉,尽其职守
Their legacy shines ever strong
他们的遗泽光辉永存
Shun yielded to Yu wise and just
舜让位于禹,贤德昭彰
Their grace lives on in all our trust
他们的恩泽常驻我心
A story that time will never rust
这是一个时光无法锈蚀的传奇
Oh bright heaven stars so bright
璀璨星河在天幕闪亮
Sun and moon’s glow for all to delight!
日月同辉,光耀世间,引人入胜!
Hey crimson cloud
看那绯云漫天
don’t drift from sight…
别让它在视线中飘远...
Sing the lore of yore day by day
日复一日,传颂往昔传奇
Let the ancient chants hold sway
让远古歌谣恒久回荡
May the virtuous light never stray
愿这圣洁光辉永驻四方
Day by day…
岁岁年年...
The cloud drifts on Forever young
祥云飘渺,永世不朽