00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d3db6b0afd5214945f2ff07747f6c3fd.mp3
点击复制
Up On The Hill - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Buffett
We come from a long line of lenders
我们来自放贷世家
Who get rich just exploiting you spenders
靠剥削你们这些消费者发家
But now we just manage our blenders
如今只需管理我们的搅拌机
Up up up on the hill
高高在上 住在山顶
It helps to be charming and funny
魅力与幽默是必备技能
Have cute names like binky and bunny
还得有可爱昵称如宾奇和邦尼
But the main thing's still oodles of money
但最重要的是堆积如山的金钱
Up up up on the hill
高高在上 住在山顶
Up on the hill we are the big cheeses
山巅之上 我们权倾一方
Up on the hill we own the cool breezes
山巅之上 清风尽归我有
Top of the heap is where we know we belong
金字塔尖 本就是我们应许之地
Up on the hill above the confusion
山巅之上 远离尘嚣纷扰
Up on the hill we live our illusions
山巅之上 沉溺虚幻泡影
Up up up on the hill
高高在上 住在山顶
Marmalade mansions beneath cloudless skies
橙黄宅邸矗立晴空之下
Breathtaking vistas that baffle your eyes
壮阔景致令人目眩神迷
We're passing our days in a rare atmosphere
我们在稀世之境虚度光阴
Sun sea and stars and warm breezes all year
终年沐浴着阳光海浪与星辰暖风
Our blood is decidedly blue ish
血脉里流淌着高贵的蓝调
We're leery of anything newish
对任何新鲜事物都充满警惕
And or course darling nobody's jewish
当然亲爱的 这里可没有异族身影
Up up up on the hill
高高在上 住在山顶
Up on the hill we are the big cheeses
山巅之上 我们权倾一方
Up on the hill we own the cool breezes
山巅之上 清风尽归我有
The top of the heap is where we know we belong
巅峰之位 我们当之无愧
Up on the hill above the confusion
山巅之上 远离尘嚣纷扰
Up on the hill we live our illusions
山巅之上 沉溺虚幻泡影
Up up up on the hill
高高在上 住在山顶
Up up up on the hill
高高在上 住在山顶
Way up up up on the hill
远在云端 傲立峰顶
其他人正在听的歌