00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d3e7368ec8dcc1d1b28dfb4ac01b452c.mp3
点击复制
Movie Star (Explicit) - Steve Aoki/Mod Sun/Global Dan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Steve Aoki/MOD SUN/Global Dan
Composed by：Steve Aoki
Ooh ooh ooh ooh
One two three four
一 二 三 四
Back in high school
高中时代的他
He was left out
总是被孤立
They would talk down
遭受冷言冷语
Laughing at him in the hall
走廊里回荡着嘲笑声
As he walked home
当他独自回家时
Kept his hopes high
仍怀揣着希望
With his chest out
昂首挺胸
All the drama left behind
将所有是非抛在身后
Had a dream that he'd be
他曾梦想着有朝一日
Livin' with the millionaires
能与百万富翁比肩
And conversating about the
畅谈他们
Way and how they made it there
成功的秘诀与历程
He never knew how long it'd
他从未知晓需要多久
Take for things to fall in place
才能让一切水到渠成
We're shooting for the stars
我们志在摘星揽月
Gettin' lost in outer space
沉醉于浩瀚星河之间
Wake up in the bentley
宾利座驾中醒来时
With the stars on the rooftop
漫天星辰触手可及
Poppin' bottles flexin'
香槟四溅纵情狂欢
In the club with a few rocks
俱乐部里钻石耀眼
We're livin' iced out
生活镶满璀璨冰晶
Just look at my new watch
且看这腕间新宠闪烁
Ooh bling blau dang
璀璨光芒闪耀夺目
Lamborghini jaws droppin'
兰博基尼令人惊叹
Now we got it poppin'
如今我们风光无限
Everybody pullin' up uh
众人纷纷前来朝拜
Only with the reals
只与真兄弟为伍
So ain't nobody foolin' us uh
无人能够欺骗我们
Million dollar smile
价值百万的笑容
Diamonds shining on my tooth yeah
钻石在我齿间闪耀
I just copped a ride
我刚入手一辆座驾
But I told them keep the roof yeah
却让他们保持敞篷状态
Shinin' like an audemars
闪耀如奥德马斯名表
Said I wouldn't make it far
曾说我走不了多远
Now my momma livin' large
如今母亲享尽荣华
They say that her son a star
都说她儿子是巨星
Every day a foreign car
每日驾驭进口豪车
Stuntin' on the boulevard
在繁华大道上尽显锋芒
Paparazzi going hard
狗仔队疯狂追逐
Feelin' like a movie star
恍若巨星般闪耀
They don't know about the grind
无人知晓我如何煎熬
They just see the highlights highlights
他们只看见高光闪耀
I wish I could show 'em what
多想让他们亲眼目睹
It took to live my life my life
我这一路付出的代价
Blood sweat and tears
血汗与泪水交织
Always waiting 'till the time is right
永远在等待最佳时机
So many years of early
多少个清晨与深夜的坚持
Mornings and late nights late nights
黎明前的早起 深夜里的不眠
I was crying on the floor
曾经在地板上哭泣的我
Now I'm laughing to the bank baby
如今笑着走向银行 亲爱的
Say what you want to say
想说什么就尽管说吧
I don't care what you think no way
我毫不在乎你们的看法
'Cause I got everything that I want
因为我已拥有想要的一切
I came from the bottom now I'm living on the top
从最底层奋斗到如今的巅峰
Can't stop bottle pop my **** pop
香槟不停开瓶 我的财富不断涌现
I'm a boss skate parks I can't lie I got a lot
我是老板 滑板场随意买 毫不夸张
I'm a self made millionaire
我是白手起家的百万富翁
All the people stop and stare
路人都驻足凝视
Living life without a care
过着无忧无虑的生活
Molly got it up popping
派对气氛正嗨
Everybody pulling up yeah
所有人都慕名而来
Homie with the reps
兄弟戴着名表
Ain't nobody fooling us yeah
没人能愚弄我们 没错
I remember sleeping
还记得那些日子
On my mama couch
蜷缩在妈妈沙发上
Now I'm all grown up
如今我已长大成人
'Bout to buy my mom a house
要给妈妈买栋房子
Shinin' like an Audemars
闪耀如爱彼腕表
Said I wouldn't make it far
曾说我走不了多远
Now my momma livin' large
如今母亲享尽荣华
They say that her son a star
都说她儿子是巨星
Every day a foreign car
每日驾驭进口豪车
Stuntin' on the boulevard
在繁华大道上尽显锋芒
Paparazzi going hard
狗仔队疯狂追逐
Straight through the
径直穿过
Feelin' like a movie star
恍若巨星般闪耀
Cameras flashin' sold high fashion
闪光灯下高定加身
I wake up every day in a big a*s mansion
每日在豪宅中苏醒
Superstar status livin' so lavish
巨星光环下 生活奢靡无度
Everything you dreamed about
你梦寐以求的一切
I bet I've already had it
我早已尽数拥有
They were hatin' on me
昔日嘲讽我的人
That is why I got an ego
造就了今日的傲骨
Now they know my name
如今所到之处
Every single place that we go
无人不识我名号
Living this good should probably be illegal
这般快意人生 简直该被禁止
My life is a movie
我的人生如戏
Directed by tarantino
由昆汀执导的传奇
Shinin' like an audemars
闪耀如奥德马斯名表
Said I wouldn't make it far
曾说我走不了多远
Now my momma livin' large yeah
如今母亲享尽荣华
They say that her son a star
都说她儿子是巨星
Every day a foreign car
每日驾驭进口豪车
That's all this
这就是全部意义
Stuntin' on the boulevard
在繁华大道上尽显锋芒
Paparazzi going hard
狗仔队疯狂追逐
Feelin' like a movie star
恍若巨星般闪耀
Feelin' like a feelin' like a
这种感觉 这种感觉
This fight is all
这场战斗就是全部
Like a like a movie star
就像 就像电影明星
Feelin' like a feelin' like a
这种感觉 这种感觉
Straight through the mall
径直穿过购物中心
Feelin' like a movie star
恍若巨星般闪耀
Feelin' like a feelin' like a
这种感觉 这种感觉
This fight is all that we go
这场征途是唯一方向
Feelin' like a feelin' like a
这种感觉 这种感觉
Feelin' like a movie star
恍若巨星般闪耀
Star
巨星
Star
巨星
Star
巨星