When Love Fades Away - Kong Lyrics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:SOT TEY
Composed by:SOT TEY
Produced by:Sot Tey
Your cup is on the table
你的杯子还在桌上
Your chair is still the same
你的椅子依然如故
The house feels full of silence
屋子里充满寂静
It whispers out your name
轻声呼唤着你的名字
We used to talk till sunrise
我们曾聊到日出
About the lies we'd make
谈论我们编织的谎言
My words fall in the darkness
我的话语沉入黑暗
Like hearts that slowly break
如同心慢慢破碎
I tried to keep the light
我曾努力留住那束光
But shadows found their way
可阴影却已寻径而来
That's what happens to the heart
这便是心之所感
When love fades away
当爱意渐行渐远
Colors turn to gray
色彩褪为灰暗
When love fades away
当爱意渐行渐远
I reach out in the night
我在夜色中伸出臂膀
But there's no hand to stay
却无手可停留
Everything feels lost
万物皆已消逝
When love fades away
当爱意渐行渐远
Your footsteps in the hallway
你曾走过走廊的足音
Still echo in my mind
依旧在我心头萦绕
I search for what we once had
我寻觅着我们曾拥有的一切
But nothing's left to find
却已寻不到一丝痕迹
The photos on the shelf
书架上的旧照片
Are smiling yesterday
定格着昨日的笑颜
But time has closed the door
时光已悄然合上门扉
And taken you away
将你带离我的身旁
Some promises we make
我们许下的某些誓言
Are never meant to stay
本就不该长久停留
That's what happens to the heart
这便是心之所感
When love fades away
当爱意渐行渐远
Warm nights turn to cold when love fades away
温暖长夜转凉 当爱消逝时
The dreams we build together
那些我们曾共同编织的梦
Are drifting far astray
渐行渐远 飘向远方
Nothing feels the same
一切都不复从前
When love fades away
当爱意渐行渐远
Maybe love is like the tide
也许爱如潮汐涨落
It comes and then it leaves
它来了又离去
And all that's left behind
唯留下身后的一切
Are quiet memories
只是寂静无声的回忆
That's what happens through the heart
这就是心之所历
When love fades away
当爱意渐行渐远
Songs lose their sound
歌声亦沉寂无声
My love fades away
我的爱意渐远
But somewhere deep inside
然而内心深处
A small part wants to stay
仍有一丝眷恋不愿离去
Holding on to you
依然为你守候
The love fades away
这份爱终将远去