00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d4167bcdf3913d91cc3ea170578c7ba6.mp3
点击复制光 - 花譜 (かふ)/Mori Calliope
TME享有本翻译作品的著作权
词：たなか
曲：椎乃味醂/たなか
编曲：椎乃味醂
約束の場所へ
向着我们约定好的地方
ただ螺旋を描いて
一路描绘着螺旋轨迹
進め 進め
就此前进吧 前进吧
取り返しのつかない
奔赴那个由所有不可挽回的选择
選択肢を束ねた未来へ
所交织而成的未来吧
零コンマ3秒 塗り替わる世界
在0.3秒之后 世界便被重新改写
舗装された道なんざ
迈步于早已铺好的坦途
歩きたくもない
并非我的心之所向
摩耗した感性 決められた時間
感知历经蹉跎 时间也早就已既定
落とされる餌
饵食终会投落
冗談じゃないぜ boy
不要跟我开玩笑 小子
観測不可能 獣の嗅覚
拥有难以预测的野兽嗅觉
無視した笛の音
无视响彻的笛声
ここはハーメルンじゃねえ
这里并非童话故事里的哈默尔恩
おい 立ち上がれ back in the days
喂 振作起来吧 重回往昔的那段时光
焦がれ求めたあたしだけの城へ
奔赴让我魂牵梦萦的那座专属城堡
与えられた言葉たちに宿す祈り
在受赠的箴言之中栖居着诚挚祈祷
これは光ですが？
这是光芒吗？
わたしは信じていいですか？
我是否可以相信它呢？
あなたに歌っていいですか？
又是否可以为你歌唱？
これは光ですが？
这是光芒吗？
この先に広がる景色を
希望铺陈在前方的景色
愛せますように
我能够珍爱有加
わたしが作った言葉がないように
恍若我所创造的词汇并不存在那般
世界は誰かからの贈り物ね
世界全然是来自他人的馈赠
正解に怯えていて
对标准答案心有畏惧
何を変えられるの
又能够改变些什么呢
鋼鉄の針は止まらない
钢铁指针永远都不会停下
なら身委ねる旅
不如投身于旅途
正しさの檻から羽撃いた愛
爱意冲破正义的牢笼振翅高飞
間違いだとしても
哪怕终究错误一场
わたしは生きてる
我仍会竭力活下去
間違いだとしても
哪怕终究错误一场
この旅はつづく
旅途依然会继续
移り変わる幸せごと
所有流转变迁的幸福
抱きしめてみせる
我全都会拥在怀中
I gotta go leave the ark
我必须要离开方舟了
これは光ですが？
这是光芒吗？
わたしは信じていいですか？
我是否可以相信它呢？
あなたに歌っていいですか？
又是否可以为你歌唱？
これは光ですが？
这是光芒吗？
この先に広がる景色を
希望铺陈在前方的景色
愛せますように
我能够珍爱有加
これが光なんだ
这便是光芒
わたしが信じた唯一を
想要为你歌颂
あなたに歌ってみたいんだ
我唯一坚信的事物
これが光なんだ
这便是光芒
この先に広がる景色を
希望铺陈在前方的景色
愛せますように
我能够珍爱有加