00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d4225475a80956fb6e71c193899844e1.mp3
点击复制
그땐 몰랐어 - Clon
词：김창환
曲：김창환
编曲：김우진
그땐 몰랐어 널 사랑할때
那时我不知道 爱你的时候
너와 내가 자주가던 그 까페에서
和你经常一起去的咖啡厅
내가 혼자서 너 떠난 뒤에
在你离开后我孤身一人
이렇게 널 기다리며 슬퍼하게 될 줄
那样等待着你 那时不知道
그땐 몰랐어
会这样悲伤
너와 부르던 그 노래가 나는
以前和你唱的这首歌
너무 신이 났었는데
会让我很兴奋
이젠 우연히 레디오에서
现在偶然在收音机里听到
그 노래가 나오면 난 왠지 우울해져
却不知为何让我感到忧伤
오늘 난 길을 걷다 그만
今天我走在路上
그 자리에 멈춰서 버렸지
就这样停在那里
내 곁을 지나던 그녀가
因为从我身边经过的她
너와 같은 향수를 썼기 때문이야
和你用了一样的香水
언제나 니가 나를 만날때면
不管什么时候如果你见到了我
너에게서 나던 그 향기에
你让我沉醉在你香气中
나는 취한채로 잠시 동안
久久的
나는 니 생각에 젖어
沉浸在对你的想念里
멍하니 그녈 바라보고 서 있었지
我站在那里 呆呆的望着他
나 이제 알 것 같아
我现在知道了
너를 만나는 동안 무심코 지나쳤던
和你交往的期间连无意之间的
사소한 기억까지
琐碎的记忆
내 맘 한곳에 남아 널 잊는 그 날까지
都留在我心中某个地方 到忘记你的那天
슬픈 현실이 되어 날 찾아 온다는걸
变成悲伤的现实来找我
아무리 난 너를 잊으려고 애써봐도
不管我再怎么努力想要忘记你
내 주위에 어딘가엔 니가 남아있어
我的周围到处都有你的存在
내가 내 스스로를 너를 잊는 그날까지
我会孤独到忘记你的那天为止
난 추억속을 헤메이며
我徘徊在回忆中
너를 잊어가겠지
正在忘记你
그땐 몰랐어 우리 좋을때 너와
那时不知道 在我们很好的时候
내가 함께 여행갔던 바닷가에
你和我一起去旅行的海边
내가 혼자서 그리움 찾아
我独自寻找着想念
이렇게 혼자서 다시 찾아오게 될 줄
没想到我会孤身一人找来这里
그땐 몰랐어 널 사랑할때
那时我不知道 爱你的时候
너와 내가 재미있게 봤던 영화들이
我和你一起看的电影
너 떠난 뒤에 TV에 다시
你离开我之后
재 방영이 되서
又在电视中重播
너를 생각나게 할 줄
不知道还会想起你
난 니가 보고 싶을때면
如果我想你的时候
너와의 추억이있는
我再次去了那个
그곳을 난 찾아가지
有你我回忆的地方
혹시나 너도 내가 그리워서 나처럼
或许你也因为想我 像我一样
그곳을 다시 찾지 않을까 하면서
也找去了那个地方
하지만 그때마다 나의 기댄
但是每次那时 我期待的回忆
추억이란 현실 앞에 힘없이 무너지며
在现实中变得变得很无力
오늘도 난 쓸쓸히 돌아서며
今天我也凄凉的转身
너에 대한 기억들을
把关于你的记忆
하나둘씩 지워가지
一点一点抹去
나 이제 알 것 같아
我现在知道了
너를 만나는 동안 무심코 지나쳤던
和你交往的期间连无意之间的
사소한 기억까지
琐碎的记忆
내 맘 한곳에 남아 널 잊는 그 날까지
都留在我心中某个地方 到忘记你的那天
슬픈 현실이 되어 날 찾아 온다는걸
变成悲伤的现实来找我
아무리 난 너를 잊으려고 애써봐도
不管我再怎么努力想要忘记你
내 주위에 어딘가엔 니가 남아있어
我的周围到处都有你的存在
내가 내 스스로를 너를 잊는 그날까지
我会孤独到忘记你的那天为止
난 추억속을 헤메이며
我徘徊在回忆中
너를 잊어가겠지
正在忘记你