No Time For Love Like Now - Michael Stipe/Big Red Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No time for breezy
无暇享受清风
No time for arguments
无暇争执不休
No time for love like now
此刻相爱 时不我待
There's no time in the bardo
中阴界里 时间凝滞
No time in the in-between
混沌间隙 岁月无踪
No time for love like now
此刻相爱 时不我待
There's no time for dancing
纵使舞步翩跹 亦无暇驻足
No time for undecideds
犹豫不决的时光已不再有
No time for love like now
此刻相爱 时不我待
Where did this all begin to change
这一切从何时开始改变
The lockdown memories can't sustain
封存的记忆难以为继
This glistening hanging free fall
这晶莹悬坠的自由落体
I turned away from the glorious light
我转身背离那璀璨光芒
I turned my head and cried
偏过头 泪已决堤
Whatever waiting means in this new place
在这陌生之地 等待究竟意味着什么
I am waiting for you
我仍在等待着你
There's no time for honey
无暇品尝甜蜜
No time for psalms and thresholds
无暇诵读经文 跨过门槛
Whisper a sweet prayer sigh
只轻叹一声虔诚祈愿
Where did this all begin to change
这一切从何时开始改变
The lockdown memories can't sustain
封存的记忆难以为继
This glistening hanging free fall
这晶莹悬坠的自由落体
I turned away from the glorious light
我转身背离那璀璨光芒
I turned my head and cried
偏过头 泪已决堤
Whatever waiting means in this new place
在这陌生之地 等待究竟意味着什么
I am waiting for you
我仍在等待着你
Your voice is echoing love love love love love
你的声音回荡着爱意 爱意 爱意
I hear it far far away
远远传来 萦绕耳际
And I am waiting for you
而我依然在等你
Yes I am waiting for you
是的 我始终在等你
Whatever waiting means in this new place
在这陌生之地 等待究竟意味着什么
I am waiting for you
我仍在等待着你
Yes I am waiting for you
是的 我始终在等你
I am waiting for you
我仍在等待着你