00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d43f53679a0883a0d04f35a390e7d760.mp3
点击复制
Passing the Hat - Cold War Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look up from the hymnal look ＇round at the faces of families closing their eyes
从赞美诗集抬头 环视阖家闭目祷告的面庞
We＇re taking Communion and passing the offering hat around at the same time
圣餐礼进行时 募捐帽在席间传递流转
I reached for the hat and take all the cash
我攫取帽中所有现钞
And slide it into my ragged coat sleeve
将它们滑进褴褛的袖管
And leave in its place a note to explain
原地留下字条陈情
All of the reasons that stealing has led me to leave
偷窃如何迫使我远走他乡
If there was a worthy cause for to give to
若真存在值得奉献的崇高事业
May I be so bold as to say
请容我斗胆直言
The givers not knowing where their money＇s going
施舍者不知钱财去向何方
Is as sinful as throwing away
这与随手丢弃同样荒唐
Stained glasses shine on my red wine
彩绘玻璃映着我的红酒
And the sweat of my brow drips to my shaking knees
额前汗珠滴落颤抖的膝头
A small sacrifice to benefit one man＇s journey away from America＇s seas
小小牺牲只为助我远航 逃离美洲的海浪
Sweet sweet sigh of relief
甜蜜如释重负的叹息
Sweet sweet O Baltic Sea
甜蜜啊波罗的海的涟漪
Sweet sweet sigh of relief
甜蜜如释重负的叹息
Sweet sweet O Baltic Sea
甜蜜啊波罗的海的涟漪
Sweet sweet sigh of relief
甜蜜如释重负的叹息
Sweet sweet O Baltic Sea
甜蜜啊波罗的海的涟漪
Nobody here knows my name
这里无人知晓我姓名
Call it right or wrong
无论对错
I bought my ticket just the same
我依然买下了这张船票