00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d44d736b1eb72ae3a99d8a2f8201ef9a.mp3
点击复制
Bartender (Clean) - Quinn XCII
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Adam Friedman/Mikael Temrowski
Composed by：Adam Friedman/Mikael Temrowski
Maybe two
或许两杯
I been thinkin' lately 'bout the heaven
近来我常想起儿时听闻的天堂
I heard when I was eleven
那十一岁听说的美好
Now I taste it on your lips yeah
如今在你唇间尝到
I been workin' 247 like a Motorola family plan
我像摩托罗拉家庭套餐般日夜工作
But we don't have the kids yeah
但我们没有孩子牵绊
Tell me what the ****'s a algorithm
告诉我这该死的算法算什么
I'm like Malcolm in the Middle
我就像《马尔科姆的一家》里那般
Near the underdogs and superstars
在失败者与巨星之间徘徊
I just go and make another album
我继续埋头创作新专辑
Watch it flop and let the label
眼看它惨败 任由公司
Take my money then go hit the bar
榨干积蓄后直奔酒吧买醉
Hallelujah
哈利路亚
Bartender take my money
调酒师收下我的钞票
Money
钞票
Pour me somethin' that's sunny
给我倒杯如阳光般灿烂的酒
Sunny
灿烂如阳
Steal my pain take it from me
带走我的痛苦 让它远离我
Take it from me
让它远离
I say hallelujah
我高呼哈利路亚
I've been feelin' so funny
最近感觉如此奇妙
Funny
奇妙
I need blue skies above me
我渴望头顶有片蔚蓝天空
Above me
在我之上
Steal my pain take it from me
带走我的痛苦 让它远离我
Take it from me
让它远离
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
I don't wanna hear your nine-to five
不想听你谈论朝九晚五
It's hard enough to stay alive
光是活着就已足够艰难
I pay my taxes like a nice dude
我像老实人一样缴纳税款
The saddest part about my everyday is
我每日最悲哀的事
That my favorite thing is choosin'
莫过于挑选杯中物
What I'll drink around the ice cube
围着冰块斟酌饮什么
I'm tryna be a healthy better person
我曾想成为更好的自己
But it only ever works when there's a reason
但唯有借口能让我坚持
I should stay home
或许我该闭门不出
If I could show you what the carnival
若你能看见此刻
That's in my mind is doin' right now
我脑中嘉年华的狂欢景象
You would make me get a ride home
你会让我搭车回家
Hallelujah
哈利路亚
Bartender take my money
调酒师收下我的钞票
Money
钞票
Pour me somethin' that's sunny
给我倒杯如阳光般灿烂的酒
Sunny
灿烂如阳
Steal my pain take it from me
带走我的痛苦 让它远离我
Take it from me
让它远离
I say hallelujah
我高呼哈利路亚
I've been feelin' so funny
最近感觉如此奇妙
Funny
奇妙
I need blue skies above me
我渴望头顶有片蔚蓝天空
Above me
在我之上
Steal my pain take it from me
带走我的痛苦 让它远离我
Take it from me
让它远离
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
Bartender please come my way
酒保请到我这边来
You could pour me like anything
你可以随意为我斟满
Just need somethin' to drink my way
只需一杯能让我逃离
Out of this hole I'm in today
今日深陷的泥潭
Bartender would you come my way
酒保能否来到我身旁
You could pour me like anything
你可以随意为我斟满
Just need somethin' to drink my way
只需一杯能让我逃离
Out of this hole I'm in today
今日深陷的泥潭
Hallelujah
哈利路亚
Bartender take my money
调酒师收下我的钞票
Money
钞票
Pour me somethin' that's sunny
给我倒杯如阳光般灿烂的酒
Sunny
灿烂如阳
Steal my pain take it from me
带走我的痛苦 让它远离我
Take it from me
让它远离
I say hallelujah
我高呼哈利路亚
I've been feelin' so funny
最近感觉如此奇妙
Funny
奇妙
I need blue skies above me
我渴望头顶有片蔚蓝天空
Above me
在我之上
Steal my pain take it from me
带走我的痛苦 让它远离我
Take it from me
让它远离
Bartender would you come my way
酒保能否来到我身旁
You could pour me like anything
你可以随意为我斟满
Just need somethin' to drink my way
只需一杯能让我逃离
Out of this hole I'm in today
今日深陷的泥潭
Bartender would you come my way
酒保能否来到我身旁
You could pour me like anything
你可以随意为我斟满
Just need somethin' to drink my way
只需一杯能让我逃离
Out of this hole I'm in today
今日深陷的泥潭