Atomic Heart - JT Music/Rockit Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:JT Music
I'm situationally primed
我时刻准备就绪
As a candidate see
作为候选者登场
Whatever their needs were
无论世人需要什么
I was head of false security
我始终是虚幻的守护者
Call a query 'cause
发出质问只因
I'm furious on how to be
愤怒于生存的意义
I'm whipping together a vision
正编织着未经许可的
That hasn't provisioned
未来图景
A plan for what's happening
为即将到来的浩劫谋划
These metal rods are fused
金属骨骼已与我血肉交融
Together on my skin and bone
在皮囊之下铸就新生
I'm like the Terminator
我如终结者降临
I'll Be Back to save my home
必将归来守护故土
Manipulate the world
当能量觉醒之时
Around me when the powers on
万物皆随我意志运转
This monomolecular tech is a battery
这单分子科技就是我的能量源
Charge up my heart to enhance my anatomy
为心脏充电 强化我的躯体构造
We had a dream to put a man on the moon
我们曾梦想将人类送上月球
But something bad already planted it's roots
但腐朽的种子早已生根发芽
So strap up your boots
所以系紧你的战靴
We're rushin' innovation
我们正加速创新进程
Pick up your polymer
举起你的聚合物武器
No more natural selection
自然选择法则就此终结
Because I'm not just a follower
因我绝非随波逐流之辈
This is the future
这即是未来图景
But I wish I was sooner
却恨未能更早降临
Ain't nothin' left but destruction
满目疮痍的废墟之上
Because we're after the boomers
我们正清算旧时代的罪
You'll find no ADAM and EVE inside
我的原子核里
These atoms of me
寻不见伊甸的印记
At the advent of the end is
当终焉时刻来临
Where we happened to meet
我们相遇的宿命之地
Man and machine
血肉与机械的融合
Let the wreckage of the world go
让这满目疮痍的世界消逝吧
Synthetic restart
人造的重启
When the world needs a hero
当世界需要英雄之时
Blood pumps through an Atomic Heart
原子之心泵动着热血
Bang bang
砰砰作响
Like an animal running
如野兽般奔袭
Through my vain veins
在我虚无的血管里奔涌
It's the worst part
这是最糟的部分
When you feel the same pain
当你感受同样的痛楚时
My brain it feeds
我的大脑在啃噬
On this Atomic Heart
这颗原子之心
Carving a path that no one has
开辟无人走过的路
I'm stacking incidentals
我正堆砌着偶然
The fall of man is weathering a storm
人类衰败如风暴侵蚀
It's elemental
这是本质所在
To get that eerie augmented feeling
为了获得那种诡异的增强感
It's like a ** with electric tingling
就像电流般的刺痛
How come technology always breaks ideology
为何科技总在击碎理想
We can't just advance without
我们无法前行
The fall of humanity
除非人性沦丧
I'd like a recall on this operation
我想重启这场行动
For the human soul it's evil
对人类灵魂而言 这就是罪恶
I'm the reason we can beat them
我便是扭转战局的关键
I'll rewrite the code
我将重写命运代码
The next genesis of opulent decadence
奢靡堕落的新纪元
Turned us from the trenches
让我们从战壕中蜕变
To our technological nemesis
化作科技造就的宿敌
Altered molecularly into anomalies
分子重组为异常存在
Partly a product of the
半是自我催生的产物
Propaganda we're swallowing
半是囫囵吞下的宣传
Collective thoughts can be toxic
群体思维可能暗藏剧毒
I'll prove it
我将证明这一切
We taught our bots how to dance
我们教会机器人起舞
But none of 'em wanna do it
却无人愿随节拍跃动
I'll stick it to 'em
我要给他们点颜色瞧瞧
With the future in the palm of my hand
未来正攥在我的掌心
But if I've learned from the past
但若从过往汲取教训
It won't be one that I planned
这绝不会是我预设的剧本
Blood in the sand
沙尘中浸染鲜血
Let the wreckage of the world go
让这满目疮痍的世界消逝吧
Synthetic restart
人造的重启
When the world needs a hero
当世界需要英雄之时
Blood pumps through an Atomic Heart
原子之心泵动着热血
Bang bang
砰砰作响
Like an animal running
如野兽般奔袭
Through my vain veins
在我虚无的血管里奔涌
It's the worst part when
最痛苦的时刻莫过于
You feel the same pain
感同身受这份痛楚
My brain it feeds on this Atomic Heart
我的大脑吞噬着这颗原子之心
What isn't human could be
非人之物或许正披着
Wearing our skin
人类的皮囊
The valley isn't so uncanny
若你在此诞生
If it's where you begin
这山谷便不再诡异
I'm droppin' Oppenheimer knowledge
我正倾泻奥本海默的智慧
I don't spare any sin
我绝不宽恕任何罪孽
A blasphemous blast radius
亵渎的冲击波肆虐蔓延
We're barely within
我们勉强置身其间
Isn't it scary to wonder
难道不可怕吗 当你开始怀疑
Whatever powers the matrix
究竟是什么在驱动母体
Upon discovering that
直到我们发现
Our reality's baseless
现实不过是虚无的根基
Challenge your perception
颠覆你的认知吧
What's it mean to be human
何谓人性本质
I don't believe in God just that
我不信神明 只确信
You and me were the blueprints
你我本是造物蓝图
Let the wreckage of the world go
让这满目疮痍的世界消逝吧
Synthetic restart
人造的重启
When the world needs a hero
当世界需要英雄之时
Blood pumps through an Atomic Heart
原子之心泵动着热血
Bang bang
砰砰作响
Like an animal running
如野兽般奔袭
Through my vain veins
在我虚无的血管里奔涌
It's the worst part
这是最糟的部分
When you feel the same pain
当你感受同样的痛楚时
My brain it feeds on this Atomic Heart
我的大脑吞噬着这颗原子之心
Bang bang
砰砰作响
Like an animal running
如野兽般奔袭
Through my vain veins
在我虚无的血管里奔涌
It's the worst part
这是最糟的部分
When you feel the same pain
当你感受同样的痛楚时
My brain it feeds on this Atomic Heart
我的大脑吞噬着这颗原子之心