인천공항 (Feat. 다이나믹 듀오 & GRAY) - Rhythm Power/Dynamicduo/GRAY (그레이)
词:보이비/지구인/행주/다이나믹 듀오/GRAY
曲:GRAY/DAX
编曲:GRAY/DAX
Spread your wings
Then we fly
Spread your wings
And then we fly
Spread your wings
Then we fly fly fly away
Spread your wings
Then we fly
Spread your wings
And then we fly
Spread your wings
Then we fly fly fly away
I'm back with the 용기와 기백
I'm back with the 勇气与气概
인맥 빽 없이 겪은 몇 번의 실패 후
经历了几次白手起家无依无靠的失败后
새로운 나로 거듭 나는 중
全新的我正再次准备出发
친구들과 밀고 당겨 호흡 맞춤
和朋友们配合默契
Like MCU 이건 hero movie
Like MCU 这就是hero movie
내가 제낄 빌런들은 잘 알아두기
被我铲除的恶党们记清楚了
보이스 톤과 내 끼 마치 DD
我的声音和我的才气就像是 DD
찰떡궁합에다 GRAY on the beat
完美组合 GRAY on the beat
노란색인 머린 3mm고
黄色的头发长了3mm
난 훌리건처럼 입어
我的穿搭像极了小混混
몇 달 안 쓰면 또 남기는 일억
几个月不挥霍账户里又剩下一亿
누군 이걸 위해 남 뒤통수 까도
某些人为了钱财在背后捅刀子
난 내 친구 딱 두 명이 그저 필요
而我只需要三五知己
할 뿐이지 넌 못 따라오는 길
这是你追不上的境界
You do you and I gotta do my thang
여긴 널 보기에는 너무 높아
在这里俯视你好像太高了点
삶은 다큐지만 난 써 드라마
虽说人生就是纪实片 我偏要改写成电视剧
I feel so high
인천공항 타고 날아가
从仁川机场起飞
Now let's fly
행선지는 이곳
我们的目的地
보다 더 위로
是更高的远方
계속 선택의 기로에
即使我知道
놓일 거란 걸 알아도
我必须面临着独自选择
더 높이 날기로
我依旧会飞得更高
넌 입 벌리고 지켜 나 봐
你只有张着嘴围观的份
인천 출신은 인천공항으로 가는 중
从仁川出来的小伙正出发前往仁川机场
몇 시 비행 몇 시 비행
几点起飞 几点起飞
옥탑에서 drop top 다음에는
从屋塔房上 drop top 接下来
모닝캄으로 몇 시 비행 몇 시 비행
再用morning calm 几点才起飞呢(注:morning calm为大韩航空的会员)
라면은 꼭 챙겨 먹었으면 해
希望你会记得要先吃拉面
도착하면 꼭 생각나니까
等你到了一定会想念那个味道
마지막 탑승 안내 this is last call
最终登机广播 this is last call
4분 후면 붕 뜨니까
四分钟后我们就要起飞
백팩 고딩에서 도시의 홍보대사로
曾经背着行囊的高中生如今成了城市的宣传大使
수학여행 버스 뒷자린 이제
原本坐在修学旅行的巴士后座上
비즈니스 클래스로
如今也已坐上商务舱
LA갈비 다음 찬호 박 그 다음 차례는
LA排骨之后就是朴赞浩 接下来就是(注:朴赞浩为韩国前棒球队员 ,曾在美国的LA Dogers队进行比赛)
인천에서 온 리듬 파워 타임
从仁川来的Rhythem power time
We still 인하대 후문 flow
We still 仁荷大后门 flow
거릴 걸어 like nobody knows us
在街上大摇大摆 like nobody knows us
안경잡이 평범남이 무대를 바삐 누벼
普普通通的四眼男即将颠覆这个舞台
이젠 일이 됐지
如今已成为我的工作
메이크업하고 방송 출연
打扮完毕 去上节目
맨날 하는듯한 공연 개수와
几乎占据每天日常的公演数量
꿈을 사는듯한 억대 잔고 액수가
仿佛活在梦中一般的上亿存款
Yeah 인천부터 나성 앞까지
从仁川到洛杉矶(注:此处歌词中的“洛城”为韩国人对洛杉矶的别称。)
우리 이름이 울려 퍼지길 바라지
希望我们的名字能够响彻云霄
지금 인천 공항으로 가
现在出发去仁川机场吧
왜냐 난 돈 많으니까
你问为什么 因为我钱多啊
I feel so high
인천공항 타고 날아가
从仁川机场起飞
Now let's fly
행선지는 이곳
我们的目的地
보다 더 위로
是更高的远方
계속 선택의 기로에
即使我知道
놓일 거란 걸 알아도
我必须面临着独自选择
더 높이 날기로
我依旧会飞得更高
넌 입 벌리고 지켜 나 봐
你只有张着嘴围观的份
인천 출신은 인천공항으로 가는 중
从仁川出来的小伙正出发前往仁川机场
몇 시 비행 몇 시 비행
几点起飞 几点起飞
옥탑에서 drop top 다음에는
从屋塔房上 drop top 接下来
모닝캄으로 몇 시 비행 몇 시 비행
再用morning calm 几点才起飞呢
라면은 꼭 챙겨 먹었으면 해
希望你会记得要先吃拉面
도착하면 꼭 생각나니까
等你到了一定会想念那个味道
마지막 탑승 안내 this is last call
最终登机广播 this is last call
4분 후면 붕 뜨니까
四分钟后我们就要起飞
Spread your wings
Then we fly
Spread your wings
And then we fly
Spread your wings
Then we fly fly fly away
Spread your wings
Then we fly
Spread your wings
And then we fly
마지막 탑승안내 this is last call
最终登机广播 this is last call
4분 후면 붕 뜨니까
四分钟后我们就要起飞
인천 출신은 인천공항으로 가는 중
从仁川出来的小伙正出发前往仁川机场
몇 시 비행 몇 시 비행
几点起飞 几点起飞
옥탑에서 drop top 다음에는
从屋塔房上 drop top 接下来
모닝캄으로 몇 시 비행 몇 시 비행
再用morning calm 几点才起飞呢
라면은 꼭 챙겨 먹었으면 해
希望你会记得要先吃拉面
도착하면 꼭 생각나니까
等你到了一定会想念那个味道
마지막 탑승안내 this is last call
最终登机广播 this is last call
4분 후면 붕 뜨니까
四分钟后我们就要起飞
몇 시 비행 몇 시 비행
几点起飞 几点起飞
몇 시 비행 몇 시 비행
几点起飞 几点起飞
몇 시 비행 몇 시 비행
几点起飞 几点起飞
몇 시 비행 몇 시 비행
几点起飞 几点起飞