コンビニの灯りが影を引き伸ばす
(便利店的灯光拉长影子)
昨日、9時の振り子が止まった
(九点钟的钟摆刚停在昨日)
ノートには英語の文字がこじられていた
(英文字母在笔记本洇开墨渍)
壁のポスターは「諦めて」という言葉を壁紙に隠しています
(墙上的海报把“放弃”二字藏进壁纸)
普通の日々には透明な翼が隠れている
(普通的日子藏着透明翅膀)
太陽はある種の塵の中で眠っている
(某颗尘埃里睡着太阳)
夢は決して遠くから逃げ出さない
(梦从不曾逃离远方)
最初に手のひらを離したのは私たちだった
(是我们先松开了手掌)
彼はいつも地下鉄の入口で10分待っていた
(他总在地铁口多等十分钟)
熱いコーヒーが魔法瓶の中の星空に揺れていた
(热咖啡在保温杯里晃成星空)
「君の目は辞書よりも虹を知っている」
(“你的眼睛比词典更懂彩虹”)
この一文はすべての疲労を無重力にします
(这句话让所有疲惫都失重)
普通の日々には透明な翼が隠れている
(普通的日子藏着透明翅膀)
太陽はある種の塵の中で眠っている
(某颗尘埃里睡着太阳)
愛はその隙間に花の香りを植え付ける
(爱会在裂缝种满花香)
壁がどれだけ高くても、窓を開けることができます
(再高的墙也能开出窗)
結局、最も輝くものはスポットライトではないことがわかりました
(原来最亮的不是聚光灯)
誰かがあなたの夢を星のように扱います
(是有人把你的梦当星辰)
夜風が街の体温を奪うとき
(当夜风偷走城市的体温)
彼の視線は朝に向けられ、温度は変わらなかった
(他的目光是恒温的清晨)
普通の日々が透明な翼を育てる
(普通的日子长出透明翅膀)
すべての埃が太陽の下に生きている
(每颗尘埃都住着太阳)
手のひらに芽生える夢の音
(梦在掌心发芽的声响)
それは愛が勇気に響くこだまです
(是爱给勇气的回响)