00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d49cb4559e494d93adee2fe406a0bae2.mp3
点击复制
Tell Me in the Morning - Cold War Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Speak about Greenly
Now that she's gone
如今她已离去
Take my time when I go to bed
让我在睡前慢慢消磨时光
And I sleep Lord
当我入睡时 主啊
I'm getting over
我正在释怀
Rolling over
辗转反侧
I said can you just wait
我恳求你能否等待
To tell me in the morning
等到清晨再告诉我
Slow it down
让一切慢下来
Slow it down
让一切慢下来
Lay it low
轻声诉说
Save it for the morning
留到清晨再告诉我
I know that you would like
我知道你渴望
Like to change me
渴望改变我
Make me softer
让我变得柔软
Tune your voice like a baby
像哄孩子般轻语呢喃
I'm using caution
我小心翼翼
Bet you wanted
我猜你早已决定
I wish you could wait
多希望你能等待
To tell me in the morning
等到清晨再告诉我
Slow it down
让一切慢下来
Slow it down
让一切慢下来
Lay it low
轻声诉说
Save it for the morning
留到清晨再告诉我
I shouted questions
我嘶吼着追问
Like a fierce fire
如炽烈火焰般灼烧
You tried to take me by the arm
你试图拽住我的臂膀
Into the light
引向所谓的光明
I'm almost over
我几乎就要沦陷
Rolling over
辗转反侧
I wish that you could wait
多希望你能等到
To tell me in the morning
等到清晨再告诉我
Slow it down
让一切慢下来
Slow it down
让一切慢下来
Lay it low
轻声诉说
Save it for the morning
留到清晨再告诉我
And I'll tell you one more thing
我还有话要告诉你
I confess to self deception
我承认在自我欺骗
Pull the lock and pry it open
撬开紧锁的心门
They're pretending to be stolen
假装被偷走平静
I am my own thief in the night
我成了夜里的窃贼 偷走自己的安宁
Struck up for mnay years
历经多年挣扎
Just to get here
才走到这一步
Between the humility
在谦卑与自负间
And be my own teacher
试图自我救赎
I guess it backfired
却事与愿违
'Cause my motive
因我的初衷
Was just to take and
不过是贪婪索取
Never kept that way I guess
我终究没能保持那样
Slow it down
让一切慢下来
Slow it down
让一切慢下来
Lay it low
轻声诉说
Save it for the morning
留到清晨再告诉我
I shouted questions
我嘶吼着追问
Like a fierce fire
如炽烈火焰般灼烧
You tried to take me into your arms and lead me to the light
你试图拥我入怀 引我走向光明
I'm almost over
我几乎就要沦陷
Rolling over
辗转反侧
I wish that you could wait
多希望你能等到
To tell me in the morning
等到清晨再告诉我
Slow it down
让一切慢下来
Slow it down
让一切慢下来
Lay it low
轻声诉说
Save it for the morning
留到清晨再告诉我
And I'll tell you one more thing
我还有话要告诉你
I confess to self deception
我承认在自我欺骗
Pull the lock and pry it open
撬开紧锁的心门
They're pretending to be stolen
假装被偷走平静
And I am my own thief in the night
而我成了夜里的自盗之徒