00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d4a8e212e1cfd5a87e53efd2c8302f80.mp3
点击复制
（主歌1（男·中文））
好风绿了长堤
野花灿烂艳丽
三月春已深邃
踏春季节正是
欣未错过天机
午后融入苕溪
（主歌1（男·英文轻柔舒缓贴合中文韵律））
The gentle wind greens the long dyke
Wildflowers bloom bright and gay
Spring runs deep in the third moon’s light
It’s just the time to walk and stray
Glad I didn’t miss this heavenly hour
In the afternoon I melt into Tiaoxi Stream
（主歌2（女·中文））
人走芳草丛中
柔软不留足迹
小桥一首唐诗
流水一阙宋词
别样清柔在雨霁
风吹细草起涟漪
（主歌2（女·英文清甜婉转与中文呼应））
Walking through the fragrant grass so soft
No footprints left where I pass by
A small bridge is an old Tang poem
The flowing stream a Song ci rhyme
A special softness after the rain clears
The wind blows the grass stirring ripples wide
（主歌3（男·中文））
钓客虽无鱼获
满身新绿香气
江南时晴时雨
一伞正好偎依
春禽喳喳叽叽
水流过坝雷鸣
（主歌3（男·英文低沉温柔贴合原词意境））
Though the angler catches no fish today
His clothes are filled with fresh green scent
Jiangnan alternates between sun and rain
Under one umbrella we lean close content
Spring birds chirp and sing cheerfully
The stream rushes over the dam like thunder’serent
（副歌（男女合唱·中文｜主旋律+和声））
（男主旋律）忽然腾起鹭一双
（女和声轻唱）鹭一双～
（男主旋律）如弓飞向远远山
（女和声轻唱）远远山～
（男主旋律）忽然腾起鹭一双
（女和声轻唱）鹭一双～
（男主旋律）如弓飞向远远山
（女和声轻唱）远远山～
（合齐唱）远远山
（副歌（男女合唱·英文｜主旋律+和声与中文旋律一致））
（男主旋律）Suddenly a pair of herons takes flight
（女和声轻唱）takes flight～
（男主旋律）Like bows they fly to the distant mountain high
（女和声轻唱）mountain high～
（男主旋律）Suddenly a pair of herons takes flight
（女和声轻唱）takes flight～
（男主旋律）Like bows they fly to the distant mountain high
（女和声轻唱）mountain high～
（合齐唱）mountain high