00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d4ade3f168148c7e45c70c6ebc2103d7.mp3
点击复制
긴 여행 이었네 - HELLOPING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：성미 정
曲：성미 정
制作人：HELLOPING
같은 자리
同样的位置
익숙한 향기
熟悉的香气
눈을 감고 있었던 걸까
是不是闭上了眼睛
발 밑에 핀 꽃은 보지 못한 채
连脚边绽放的花朵都未曾看见
바보 같은 숨바꼭질만 했네
只顾玩着愚蠢的捉迷藏
긴 여행이었네
真是漫长的旅程啊
제자리로 오는 길인데
最终回到原点的归途
밀려왔다 밀려가는 시간 속
在潮涌般流逝的时光里
변하지 않는 건 오직 너 하나
唯一不变的只有你
모자란 마음을 채우고도 남을
你填补了我那不足的心灵，还有剩余
너라는 포근한 바다
你就像一片温暖的海洋
항상 그림자처럼
总是如影随形
힘들 땐 말없이 등을 내어주던
在我疲惫时，默默地给予我依靠
당연하게 여겼던 그 사랑
我曾把那份爱视为理所当然
얼마나 큰 바다였는지
如今才懂是多浩瀚的海洋
목이 마르고 숨이 막혀보니
喉咙干渴，呼吸困难
알게 된 소중함
才领悟这份珍贵
미안해 너무 늦게 알아서
对不起 我明白得太迟
긴 여행이었네
真是漫长的旅程啊
제자리로 오는 길인데
最终回到原点的归途
밀려왔다 밀려가는 시간 속
在潮涌般流逝的时光里
변하지 않는 건 오직 너 하나
唯一不变的只有你
모자란 마음을 채우고도 남을
你填补了我那不足的心灵，还有剩余
너라는 포근한 바다
你就像一片温暖的海洋
너 없인 숨도 못 쉴 거면서
明明离开你就无法呼吸
참 오만했지 나란 놈
我这个家伙真是傲慢
목이 타들어 가고 나서야
直到喉咙干涸烧灼
깨달은 바다의 깊이
才领悟到海洋的深邃
옹졸한 마음을 덮고도
覆盖我狭隘心灵后
남을 너의 사랑
你的爱
미안하다는 말조차
连这句抱歉的话语
미안할 만큼 늦었지만
都愧疚来得太迟
이제는 알아
但现在我终于明白
너였다는 걸
那个人始终是你
발 밑에 핀 꽃향기도 맡지 못한 채
连脚下绽放的花香都无暇细嗅
먼 곳만 보며 허상을 쫓던 나
只顾着追逐远方的幻影
바보 같은 숨바꼭질
那场愚蠢的捉迷藏
술래는 나였고
当鬼的始终是我
넌 늘 거기 서 있었네
你始终站在原地守候
눈을 감아도 느껴져
即使闭上眼睛也能感受到
결국 너였어
原来一直是你啊
고마워 기다려줘서
谢谢你一直等我
고마워 기다려줘서
谢谢你一直等我
고마워 기다려줘서
谢谢你一直等我
내 모자란 마음을 다 채워준
填满了我那颗不完整的心
나의 바다
我的海洋
돌고 돌아 결국 너
兜兜转转 最终还是你
늘 거기 있었는데
你一直都在那里
이제야 보여
如今才看清
너라는 바다
名为你的海洋
이제야 보여
如今才看清
이제야 보여
如今才看清