드라마 같아 (feat. Gist) - Brown Tigger/Gist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Brown Tigger/Gist
曲:Brown Tigger/Gist/IVY GROUND
编曲:Brown Tigger/IVY GROUND
Always I need you
我一直需要你
상상할 때에도
即使在想象中
네가 뭔 말을 해도
无论你说什么
심장이 과운동 상태가 돼
我的心都会剧烈跳动
You raise me up
해가 뜨면 You wake me up
太阳升起时 你唤醒我
행복에 겨운 채
沉浸在幸福中
또 하루가 휙 지나가고
又一天匆匆过去
몇 년간 아껴두었던 사랑을
把珍藏了多年的爱
다 줄게 너한테
我全部给你
평생을 함께 할래
我愿意与你共度一生
내가 다 맞춰줄게
我会为你做到一切
내게 부족한 게 있다면
如果我有不足之处
내가 성장할게
我会努力成长
너는 내 옆에만 있어주면 돼
你只需要待在我身边就好
드라마 같아
如同戏剧一般
주연배우는 오직 너와 나
主演只有你和我
드라마 같아
如同戏剧一般
이대로 그림이 완벽하잖아
这般画面不是很完美吗
드라마 같아
如同戏剧一般
끝이 나지 않는 드라마 같아
像是一部没有结局的戏剧
드라마 같아
如同戏剧一般
이거 완전히 드라마 같아
这简直就像一部电视剧
각본 감독은 나고
剧本和导演都是我
여배우는 너 하나
女主角只有你一个
엔딩까지 완벽해
直到结局都完美无缺
어설픈 것도
就算有些生疏的地方
애드립으로 넘어가자
也用即兴表演带过去
이건 진짜로 드라마 같아
这真的就像一部电视剧
이건 완전히 드라마 같아
这完全像一部电视剧
물론 주인공은 네가 맞아
当然,主角就是你
우리의 대화는 각본 같아
我们的对话就像剧本
정해진 것처럼 좋은 소리만을
仿佛注定般只有美好的话语
둘의 그림은 생생해 VR 같아
两人的画面栩栩如生 像VR一样
더 깊이 빠져들어 어서
再更深地沉浸其中 快点
날 가져줘 어서
把我带走 快点
쓸데없는 대화로 쭉
就用那些无关紧要的对话一直聊下去
우린 커피 2잔 시켜놓고
我们点了两杯咖啡,却没喝
마시지도 않고
却一口也没喝
꿈보다 달콤한 네 입술은 너무 빨개
比梦还甜蜜的你的嘴唇 红得太过分
너의 향기에
沉醉在你的香气中
빠져들어가 마치 벌같아
深陷其中 就像蜜蜂一样
몇 번 더 말해줘야 이해하나
还要说几遍你才能明白
이건 멜로드라마 같아
这就像一部爱情剧
너는 우아해 유독 도도하네
你优雅又特别高傲
전화할 때 목소리를 듣고 있을 때
打电话时听到你的声音
정말로 황홀해
真的让我如痴如醉
진짜로 드라마 같아
真的就像电视剧一样
달콤한 꿈같아
甜蜜得如同梦境
완벽한 작품
完美的作品
우리 관계는 예술이야
我们的关系就是艺术
드라마 같아
如同戏剧一般
주연배우는 오직 너와 나
主演只有你和我
드라마 같아
如同戏剧一般
이대로 그림이 완벽하잖아
这般画面不是很完美吗
드라마 같아
如同戏剧一般
끝이 나지 않는 드라마 같아
像是一部没有结局的戏剧
드라마 같아
如同戏剧一般
이거 완전히 드라마 같아
这简直就像一部电视剧
각본 감독은 나고
剧本和导演都是我
여배우는 너 하나
女主角只有你一个
엔딩까지 완벽해
直到结局都完美无缺
어설픈 것도
就算有些生疏的地方
애드립으로 넘어가자
也用即兴表演带过去
이건 진짜로 드라마 같아
这真的就像一部电视剧