00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d4b56bfa8d93ff1179913fa2d709c69a.mp3
点击复制
Kazeno Hate - RUI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：前田たかひろ , Satomi
曲：福士健太郎
朝霧の中に浮かんだ
在朝雾中浮现的
あなたへの想いつのるばかり
全是对你愈发浓烈的思念
置き去りにされし恋心
这份被遗落的恋慕之情
万里も追いかける
哪怕万里也要追寻到底
逢いたくて逢えない夜には
在渴望相见却难相见的夜里
せめてこの夢の中だけでも
至少让我在梦境之中
訪れて静かなる契り
能与你缔结静谧的誓约
かわして見ゆるまで
直到见证诺言实现
幾重に吹く風は
层层吹拂的晚风
紡ぎながら
在轻轻摇曳间
やさしく ゆらめく
温柔地拥抱着
棘を抱きしめた
满布荆棘的思念
この愛しき想いをとどけて
多想传递这份深爱的心意
恋をしただけ
明明只是陷入爱恋
それだけのことを
不过如此简单的事
もっと言わせて
请让我尽情诉说
もっとわがままにして
让我再任性些吧
あなたの愛に
自从被你的爱意
包まれた日から
完全包围的那日起
ココロもカラダも
无论是心灵还是身体
ねぇ全部狂おしい
全都变得意乱情迷
風の果て
风之尽头
はだすすきの穗に咲きいでぬ
芒草穗间绽放的
ひそやかなる恋実らせたい
是想让隐秘爱恋结成果实
ただ一目でもかまわぬほど
哪怕只看一眼也无妨
面影は消えずに
你的身影始终不散
静かにおだやかな
寂静而温柔的
愛は胸ではかなく
爱意在胸中脆弱地
燃えゆく
持续燃烧
冷めやらぬ温もり
尚未冷却的温暖余韵
夜空を駆けぬける風になる
化作穿越夜空的疾风
恋をしただけ
明明只是陷入爱恋
それだけのことを
不过如此简单的事
もっと言わせて
请让我尽情诉说
もっと愛を印して
用更深刻的爱意铭记
絡みあう指
彼此交缠的指尖
つながった糸は
牵连不断的红线
風をまとい空の果てに
乘着清风向天空尽头
舞いあがって
飞舞飘扬
永遠に
直到永恒
見渡せば
举目望去
花も椛もなかりにけり
繁花与枫叶皆已凋零
胸に咲き誇る
唯有胸中盛放的
紅い紅い花
鲜红 鲜红的花朵
散ることのない花
永不凋零的花朵
恋をしただけ
明明只是陷入爱恋
それだけのことを
不过如此简单的事
もっと言わせて
请让我尽情诉说
もっとわがままにして
让我再任性些吧
あなたの愛に
自从被你的爱意
包まれた日から
完全包围的那日起
ココロもカラダも
无论是心灵还是身体
ねぇ全部狂おしい
全都变得意乱情迷
風の果て
风之尽头