00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d4cac54c7bdd1fd80a2fdfbc0b04fd06.mp3
点击复制
의미 부여 (GIVING MEANING) - COVN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：COVN
曲：COVN
编曲：COVN
내게 인사하는
你向我打招呼时
너의 표정들 속에서
从你的表情里
뭔가 특별한 신호가 느껴져
我似乎察觉到了某种特别的信号
니가 배경에 설정한 노래
你设置为背景的那首歌
요즘 나의 최애인데
恰好是我最近的最爱
이게 어쩌다 맞아 떨어진 우연일까
这怎么会如此巧合地重叠在一起呢
모두 내게 말해줬어
所有人都告诉过我
걔는 네게 관심 1도 없어
那家伙对你一点兴趣都没有
그런데도 나만의 즐거운 상상을 해
即便如此 我还是独自做着快乐的想象
이제는 내게
现在对我
쉽게 웃음을 보여주지는 마
不要轻易对我展露笑容
너에게 빠진 채 정신을 못차릴테니까
因为我已经深陷于你，无法自拔
넌 별 생각없이 베푼 호의겠지만
你或许只是毫无特别想法地给予好意
나 혼자 의미부여를 해
但我却独自赋予了它意义
이렇게 혹시 설마
就这样暗自揣测 万一或许
나를 격려하는
鼓励我的
너의 단어들 속에서
在你的言语中
우리 달콤한 미래가 그려져
描绘着我们甜蜜的未来
올해 연애 운이 되게 좋대
听说今年的恋爱运势特别好
조금 과몰입 같기는 한데
虽然有点过度投入
이게 언젠가 맞게 된다는 운명일까
但这是否意味着总有一天会成真的命运呢
모두에게 잘해줬어
我尽力对每个人都好
나는 그중에서 하나였어
而我也是其中之一
그런데도 여전히 희망의 고문을 해
即便如此 我仍饱受希望的折磨
더이상 내게
不要再对我
쉽게 웃음을 보여주지는 마
不要轻易对我展露笑容
너에게 빠진 채 정신을 못차릴테니까
因为我已经深陷于你，无法自拔
넌 별 생각없이 베푼 호의겠지만
你或许只是毫无特别想法地给予好意
나 혼자 의미부여를 해
但我却独自赋予了它意义
이렇게 혹시 설마
就这样暗自揣测 万一或许
이제는 내게 웃으만 보여주지는 마
现在请别只对我展现笑容
너에게 더 깊게 용기 내 다가 갈테니까
我会鼓起勇气 更深地靠近你
넌 별 준비없이 당황스럽겠지만
你或许毫无准备 会惊慌失措
너도 내게 의미부여를 해
你也赋予了我意义
이렇게 혹시 설마
就这样暗自揣测 万一或许