00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d4e3634e88fd8a06d2a43d4767d52c05.mp3
点击复制이륙 - Sleeq (슬릭)/DON MALIK (던말릭)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：던말릭/슬릭
曲：Jnkfood
编曲：Jnkfood
여긴 있을 곳이 아냐 날아갈 곳을 찾아
这里不是我该停留的地方 我要去寻找能展翅飞翔之处
매 주말마다 도심
每个周末在城市中心
한복판에서 불 나 활활
中央燃起熊熊烈火
그래 봤자 바뀌는 거 하나 없는
即便如此 也没有任何改变
거처럼 느껴서 말해
就像这样的感觉 所以我说
뭘 바래 난 떠날래
我还能期待什么 我要离开
M*******a 맘대로 하고 이런
随心所欲 畅所欲言
얘기하고 안 찔리는 곳
谈论不会感到刺痛的地方
햇볕 쬐며 태평해도 집시나
即使晒着太阳很安逸，也可以是流浪者
히피도 쉴 수 있고
嬉皮士也可以休息
누군가에겐 바하마에서 봐
对某些人来说，就像在巴哈马看到的
하와이 and 카오산 또 타이완 ay
夏威夷和考山，还有台湾
눈치 안보고 취해 술 섞어 약과 함께
不看眼色，醉醺醺地混着酒和药
물담배 f**k it f**k all y'all
水烟 去他的 去你们所有人的
높아져가 멍청도
愚蠢度越来越高
비둘기들 점점 더
鸽子们越来越
뻔뻔스러워져 더 난 고개 돌리고
变得更加厚颜无耻，我转过头
표 끊고 있네
正在买票
내 목에 잉크와 바늘을 댄
将墨水和针抵在我的脖颈
순간이 내 항공티켓
那一瞬间就是我的机票
도망친 곳에 낙원은 없다고들 해
听说逃离之地并没有乐园
가만히 있는 곳 불바닥 난 꼭 뜰래
静止的地方是火海，我一定会飞走
말리부 마음의 부 둘 다 가고 가져볼게
去马利布，心中的财富，两者我都要带走
어쩜 한잔 아님 한대 말고
或许是一杯酒，而不是一拳
마는 게 있어 답이였을 때가
曾经有答案的时候
다 비웠을 때가 다 태웠을 때가
一切都清空的时候 一切都燃烧殆尽的时候
다 비웠을 때가
一切都清空的时候
난 날아가 음 나만 아는 그 paradise 음
我飞向 那只有我一个人知道的天堂
목 끝까지 닿아 내려가는 술과 음
一直滑落到喉咙深处的酒和声音
좋은 음악 음 눈을 감아 음 눈감아
美妙的音乐 嗯 闭上眼睛 嗯 闭上双眼
난 날아가 음 나만 아는 그 paradise 음
我飞向 那只有我一个人知道的天堂
목 끝까지 닿아 내려가는 술과 음
一直滑落到喉咙深处的酒和声音
좋은 음악 음 눈을 감아 음 눈감아
美妙的音乐 嗯 闭上眼睛 嗯 闭上双眼
인천공항 삐뚤어진 유리 너머 보이는
透过仁川机场那歪扭的玻璃所看到的
비행기 날개 위에 올라
我登上飞机的机翼
앉아 마셔 넘기는
坐下 喝着 递过来的
Dry martini 소름 올라 머리끝까지
干马提尼让我寒毛直竖 直到发梢
나는 파일럿에 무전을 하지
我向飞行员发出无线电
3초만 세고 출발을 알리라고
倒数三秒 宣布起飞
머리카락 날리는 오후 하늘
头发随风飘扬的午后天空
빛은 아름다워
光芒如此美丽
나는 빨대 물고 창문으로 손
我叼着吸管 把手伸出窗外
흔들어 그럼 사람들은 wow
挥舞起来 人们就会惊叹“哇”
Sleeq 어디가요
Sleeq 要去哪里
이 노래 빨간 딱지 안 붙는 곳
这首歌不会被贴上红色标签的地方
아는 데 있나요
你知道这样的地方吗
거기 내릴라고 찾아보는 중인데
我正在找一个可以下车的地方
물이 된 얼음 마셔버리고는
把融化的冰水一饮而尽
다시 한 번 술로 채워
再一次用酒填满
뜨거운 해 검은 sunglasses
炙热的阳光 黑色的太阳镜
가면처럼 시야를 메워
像面具一样遮住视线
행복이 될까 독이 될까 feeling high
会变成幸福还是毒药 感觉飘飘然
그거면 될까
这样就够了吗
발바닥 아래가 많이 아득하네
脚下的世界显得如此遥远
자유낙하 가만히
自由落体 静静地
난 날아가 음 나만 아는 그 paradise 음
我飞向 那只有我一个人知道的天堂
목 끝까지 닿아 내려가는 술과 음
一直滑落到喉咙深处的酒和声音
좋은 음악 음 눈을 감아 음 눈감아
美妙的音乐 嗯 闭上眼睛 嗯 闭上双眼
난 날아가 음 나만 아는 그 paradise 음
我飞向 那只有我一个人知道的天堂
목 끝까지 닿아 내려가는 술과 음
一直滑落到喉咙深处的酒和声音
좋은 음악 음 눈을 감아 음 눈감아
美妙的音乐 嗯 闭上眼睛 嗯 闭上双眼
其他人正在听的歌