Yatta King - Anime Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:山本正之
曲:山本正之
赤い仮面に燃えあがる
赤红面具下熊熊燃烧的
正義の心
是那颗正义之心
行くぞ強いぞ負けないぞ
我们勇往直前永不屈服
ヤッターキング
小双侠王在此
風を雲を追いこし
穿越狂风与流云
世界の果ての果て
驰骋至世界尽头
出て来いくせ者
将潜逃的**们
ドロンボー一網打尽
多龙波一网打尽
ブルドジラパンダコパンダ
布尔多吉拉与熊猫科潘达
只今参上
此刻即刻登场
アチョーヒョヒョヒョヒョ
啊呀 哟哟哟哟
清く明るく生きる人
光明磊落生活的人们啊
ケンダマジックソレ
拳玉魔法显神威
シビレステッキシュワー
麻痹手杖放光辉
ヤッターヤッター
小双侠 小双侠
ヤッターマン
正义英雄在此
ワォーッ
哇哦
今日は東に明日は西
今日向东追击明日朝西
悪者追って
恶徒休想逃逸
迎えるメカは任せたぞ
迎面而来的机械大军
ヤッターキング
小双侠王接招
夢と愛と平和に
为了梦想爱与和平
命をかけて行く
赌上性命奋勇前行
逃げてもムダだぞ
徒劳无功的挣扎
ドロンボー一網打尽
多龙波一网打尽
ブルドジラパンダコパンダ
布尔多吉拉与熊猫科潘达
無敵の仲間だ
我们战无不胜
アチョーヒョヒョヒョヒョ
啊呀 哟哟哟哟
知恵と勇気を持った人
智勇双全的英雄们啊
ケンダマジックソレ
拳玉魔法显神威
シビレステッキシュワー
麻痹手杖放光辉
ヤッターヤッター
小双侠 小双侠
ヤッターマン
正义英雄在此
ワォーッアチョー
哇哦啊呀
誰が呼んだか名づけたか
无需追问名号由来
僕らのヤッターマン
我们就是小双侠
跳び乗るメカは不死身だぞ
乘上不死的机械战甲
ヤッターキング
小双侠王出击
悪をにくみ
憎恶世间一切邪恶
この世の正義をつらぬいて
贯彻天地浩然正义
必ずつぶすぞ
必定将你们粉碎
ドロンボー一網打尽
多龙波一网打尽
ブルドジラパンダコパンダ
布尔多吉拉与熊猫科潘达
全員そろって
全员集结于此
アチョーヒョヒョヒョヒョ
啊呀 哟哟哟哟
みんなのあこがれ謎の人
万众憧憬的谜之英雄
ケンダマジックソレ
拳玉魔法显神威
シビレステッキシュワー
麻痹手杖放光辉
ヤッターヤッターヤッターマン
小双侠 小双侠 正义英雄在此