ロード・ソング - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:谷村新司
曲:谷村新司
風に吹かれたら
每当被风吹拂
あなたを想い出す
总会不由自主地想起你
風に抱かれたら涙が溢れる
每当被风儿温柔拥抱 泪水便夺眶而出
人のココロにアイがあるように
正如人类心中蕴藏着爱意
花にも涙があると教えた人
曾有人告诉我 花朵也会暗自垂泪
はるかな道はふり返る道
漫长道路是不断回望的归途
すべてゆらめく陽炎の中に
一切都在摇曳的阳炎幻影中浮现
風に吹かれたら
每当被风吹拂
あなたを想い出す
总会不由自主地想起你
風に抱かれたら涙が溢れる
每当被风儿温柔拥抱 泪水便夺眶而出
時の魔法にしばられたココロ
曾被时间的魔法禁锢的心灵
すてる勇気を教えてくれた人
是你教会我舍弃的勇气
はるかな道はふり返る道
漫长道路是通往心灵的归途
すべてゆらめく陽炎の中に
一切都在摇曳的阳炎幻影中浮现
風に吹かれたら
每当被风吹拂
あなたを想い出す
总会不由自主地想起你
風に抱かれたら涙が溢れる
每当被风儿温柔拥抱 泪水便夺眶而出
あなたの背中追い続けた日々
那些追逐着你背影的日日夜夜
別れの時が私の旅立ち
分别时刻正是我启程的序章
はるかな道はココロまでの道
漫长道路是通往内心的归途
すべてゆらめく陽炎の中に
一切都在摇曳的阳炎幻影中浮现