Bad Luck - MINMI (ミンミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MINMI/Demian/Emelie Sederholm/Mark Merthe/Nate Evans
曲:Emelie Sederholm/Mark Merthe/Nate Evans
誰も傷つけないで
若不想伤害任何人 就无法生存下去
生きることはできないよ
想要与世隔绝独自生活这种事
人と関わらないで生きるなんて
根本就是天方夜谭
嘘も誤解も全部水に流してしまえ
将谎言与误解全都抛诸脑后吧
重い荷物抱えて歩くなんて
背负着沉重的包袱前行这种事
無理しちゃダメくじけちゃダメ
不要勉强自己 不要轻言放弃
おびえちゃダメ負けちゃうよ
不要畏惧退缩 否则只会败北
Bad luck saved me
是厄运拯救了我
間違いからはじまる
一切从错误开始萌芽
Bad luck saved me
是厄运拯救了我
心をクリアにして
让心灵澄澈如初
がむしゃらに前見て走れ
不顾一切地向前奔跑
乗り越えていけこの闇
冲破这片阴霾吧
その願い叶うわいつかもうすぐ
那份心愿终将实现 就在不久之后
ついてない日もあるよ
也有诸事不顺的日子
心ふさいで泣いてたね
你曾垂头丧气哭泣过吧
あなたのそんな姿見てたんだ
我默默注视着那样的你
甘えちゃダメ投げてちゃダメ
不要撒娇逃避 不要自暴自弃
止まっちゃダメ笑うのよ
不要停滞不前 笑对人生吧
Bad luck saved me
是厄运拯救了我
間違いからはじまる
一切从错误开始萌芽
Bad luck saved me
是厄运拯救了我
心をクリアにして
让心灵澄澈如初
振り向かず空を見上げて
昂首望天绝不回头
忘れたいこと放り投げて
将想要遗忘的过往尽数抛却
ただいちず自分を信じ進むの
只需坚定不移地相信自己前行
がむしゃらに前見て走れ
不顾一切地向前奔跑
乗り越えていけこの闇
冲破这片阴霾吧
Bad luck saved me
是厄运拯救了我
間違いからはじまる
一切从错误开始萌芽
Bad luck saved me
是厄运拯救了我
心をクリアにして
让心灵澄澈如初
がむしゃらに前見て走れ
不顾一切地向前奔跑
乗り越えていけこの闇
冲破这片阴霾吧
Bad luck saved me
是厄运拯救了我
心をクリアにして
让心灵澄澈如初