00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d510bb65e3d7a7267c8bb6de1db4fade.mp3
点击复制
Newspaper - Fiona Apple (费安娜·苹果)
Lyrics by：Fiona Apple
Composed by：Fiona Apple
I too used to want him to be proud of me
我也曾希望他为我感到骄傲
And then I just wanted him to make amends
后来我只想让他赔罪道歉
I wonder what lies he's telling you about me
我想知道他对你说了什么关于我的谎言
To make sure that we'll never be friends
他这样做只是为了让我们做不了朋友
And it's a shame because you and I didn't get a witness
真可惜 因为你和我都没有见证者
We're the only ones who know
我们是唯一的两个知情人
We were cursed the moment that he kissed us
他亲吻我们的那一刻 我们就被诅咒了
From then on it was his big show
从那时起 一切都只是他的一场秀
I grow concern when I saw him start to covet you
当我看到他对你垂涎欲滴时 我就心有不安
When I learnt what he did I felt close to you
当我知道他的所作所为之后 我感觉和你感同身受
In my own way I fell in love with you
也不知怎么的 我爱上了你
But he's made me a ghost to you
但他把我当做你的替代
I watch him let go of your hand I want to stand between you
我看着他放开你的手 我想管管你们的事
But it's not what I'm supposed to do
但那不是我应该做的事情
I watch him walk over talk over you be mean to you
我看着他对你视而不见 肆意伤害
And it makes me feel close to you
这让我感觉和你很亲近
It makes me feel close to you
这让我感觉和你很亲近
It makes me feel close to you
这让我感觉和你很亲近
It's not what its supposed to do
不应该是这样的
It makes me feel close to you
这让我感觉和你很亲近
I too used to wanted to make him proud of me
我也曾希望他为我感到骄傲
And then I just wanted him to make amends
后来我只想让他赔罪道歉
I wonder what lies he's telling you about me
我想知道他对你说了什么关于我的谎言
To make sure that we'll never be friends
他这样做只是为了让我们做不了朋友
And it's a shame because you and I didn't get a witness
真可惜 因为你和我都没有见证者
We're the only ones who know
我们是唯一的两个知情人
We were cursed the moment that he kissed us
他亲吻我们的那一刻 我们就被诅咒了
From then on it was his big show
从那时起 一切都只是他的一场秀
From then on it was his big show
从那时起 一切都只是他的一场秀
From then on it was his big show
从那时起 一切都只是他的一场秀
You're wearing time like a flowery crown
你把时间当做华丽的皇冠一样 倍加珍惜
Sitting there sitting that big cat down
坐在那里 安抚那凶猛的野兽
And I'm alone on the summit now
现在我一个人站在山顶上
Trying not to let my light go out
努力不让我的光芒熄灭
I too used to want him to be proud of me
我也曾希望他为我感到骄傲
And then I just wanted him to make amends
后来我只想让他赔罪道歉
I wonder what lies he's telling you about me
我想知道他对你说了什么关于我的谎言
To make sure that we'll never be friends
他这样做只是为了让我们做不了朋友
And it's a shame because you and I did not get a witness
真可惜 因为你和我都没有见证者
We're the only ones who know
我们是唯一的两个知情人
We were cursed the moment that he kissed us
他亲吻我们的那一刻 我们就被诅咒了
From then on it was his big show
从那时起 一切都只是他的一场秀
I grow concern when I saw him start to covet you
当我看到他对你垂涎欲滴时 我就心有不安
When I learnt what he did I felt close to you
当我知道他的所作所为之后 我感觉和你感同身受
In my own way I fell in love with you
也不知怎么的 我爱上了你
But he's made me a ghost to you
但他把我当做你的替代
I watch him let go of your hand I want to stand between you
我看着他放开你的手 我想管管你们的事
But it's not what I'm supposed to do
但那不是我应该做的事情
I watch him walk over you talk over you be mean to you
我看着他对你视而不见 肆意伤害
And it makes me feel close to you
这让我感觉和你很亲近
And you're wearing time like a flowery crown
你把时间当做华丽的皇冠一样 倍加珍惜
Sitting there sitting that big cat down
坐在那里 安抚那凶猛的野兽
And I'm alone on the summit now
现在我一个人站在山顶上
Trying not to let my light go out
努力不让我的光芒熄灭
Trying not to let my light go out
努力不让我的光芒熄灭
You're wearing time like a flowery crown
你把时间当做华丽的皇冠一样 倍加珍惜
Sitting there sitting that big cat down
坐在那里 安抚那凶猛的野兽
And I'm alone on the summit now
现在我一个人站在山顶上
Trying not to let my light go out
努力不让我的光芒熄灭
Oh I too used to wanted him to be proud of me
我也曾希望他为我感到骄傲
And then I just wanted him to make amends
后来我只想让他赔罪道歉
I wonder what lies he's told you about me
我想知道他对你说了什么关于我的谎言
To make sure that we'll never be friends
他这样做只是为了让我们做不了朋友
To make sure that we'll never be friends
他这样做只是为了让我们做不了朋友
To make sure that we'll never be friends
他这样做只是为了让我们做不了朋友
To make sure that we'll never be friends
他这样做只是为了让我们做不了朋友